"تعليقات مقدمة" - Translation from Arabic to Spanish

• comentarios
• observaciones presentadas
• observaciones DE
• observaciones formuladas
• Observaciones enviadas

El presente documento contiene comentarios presentados por los Gobiernos de Marruecos y Suecia y por el Comité de los Derechos del Niño y la Organización Internacional del Trabajo.
تشتمل هذه الوثيقة على تعليقات مقدمة من حكومتي المغرب والسويد ومن اللجنة المعنية بحقوق الطفل ومنظمة العمل الدولية.

El presente documento contiene los comentarios presentados por el Gobierno de Nueva Zelandia.
تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومة نيوزيلندا.

El presente documento contiene los comentarios presentados por los Gobiernos de Comoras, Dinamarca y el Reino Hachemita de Jordania.
تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومات جزر القمر والدانمرك والمملكة اﻷردنية الهاشمية.

observaciones presentadas por la Oficina del Alto Comisionado
تعليقات مقدمة من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

observaciones DE la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales
تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين

Anexo: comentarios de los gobiernos observadores 21
المرفق: تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب ٩١

comentarios DE LOS GOBIERNOS OBSERVADORES
تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب

comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte
تعليقات مقدمة البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف

comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado Parte 5.1.
تعليقات مقدمة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف

comentarios DE LOS ESTADOS UNIDOS A LAS CONCLUSIONES
تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة بشأن الاستنتاجات

comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad
تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo
تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية ووقائع القضية

El presente documento contiene las observaciones presentadas por Suiza en relación con diversas recomendaciones formuladas por el Foro Permanente en su quinto período de sesiones.
تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من سويسرا على عدد من التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم في دورته الخامسة.

6, 7, 10, 12 a 15, 17 y 18 observaciones presentadas por la Organización Mundial de la Salud
تعليقات مقدمة من منظمة الصحة العالمية 6 و7 و10 و 12- 15و17 و18

observaciones presentadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS)
تعليقات مقدمة من منظمة الصحة العالمية

VII. observaciones presentadas por la ex República Yugoslava de Macedonia
سابعاً - تعليقات مقدمة من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Aspectos jurídicos del desguace total y parcial de embarcaciones: observaciones formuladas por las Partes y otras entidades
الجوانب القانونية للتفكيك الكلي والجزئي للسفن: تعليقات مقدمة من الأطراف وغيرهم

No hay pauta de liberación ni datos cuantitativos disponibles (Observaciones enviadas el 7 de abril, perfil de riesgo de las PCCC, Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, 2008). La República de Mauricio usa PCCC (Observaciones enviadas el 7 de abril, perfil de riesgo de las PCCC, Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, 2008).
ولا تتوافر بيانات عن نمط الاطلاقات وكمياتها (تعليقات مقدمة في 7 نيسان/أبريل 2008 على موجز بيانات المخاطر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة) وتستخدم جمهورية موريشيوس بالفعل هذه البارافينات SCCPS (تعليقات قدمت في 7 نيسان/أبريل 2008 على موجز بيانات مخاطر SCCPS للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة).