Discover our services in

    "تعليلاً للتصويت بعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • en explicación de voto después
        
    • para explicar su voto después
        
    • en explicación de voto antes
        
    • para explicar el voto después
        
    • explicación de voto después de
        
    • en explicación del voto después
        
    • explicar su voto después de
        
    • en explicación de voto tras la
        
    El representante del Brasil formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Indonesia y el Reino Unido. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من إندونيسيا والمملكة المتحدة.
    Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de China y de Cuba. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.
    216. En la 49ª sesión, celebrada el 22 de abril de 2002, el representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 217- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Pakistán, Singapur, la República Árabe Siria y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو باكستان وسنغافورة والجمهورية العربية السورية وكوستاريكا.
    El representante del Pakistán formula una declaración general para informar de que su delegación prefiere hacer una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل باكستان ببيان عام أفاد فيه بأن وفد بلده يفضل الإدلاء ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Israel y Australia. UN وأدلى ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من إسرائيل وأستراليا.
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Bangladesh formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante del Japón formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Granada formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل غرينادا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    237. Los representantes del Brasil, Chile y Tailandia hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN 238- وأدلى ممثلو البرازيل وتايلند وشيلي ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    348. El representante de la República Árabe Siria formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 349- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    223. El representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 223- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    335. Hicieron declaraciones para explicar el voto después de la votación los representantes de Egipto, el Pakistán y Malasia. UN 335- وأدلى ممثلو باكستان وماليزيا ومصر ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes del Japón y Suecia. UN وأدلى ببيانين، تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت، ممثلا اليابان والسويد.
    136. El representante de la República de Corea hizo una declaración en explicación de voto tras la votación. UN 136- وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more