"تعليمكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• enseñarte
• enseñar
• enseñártelo
• tu educación
• tu colegiatura

Mi sueño sería que vinieras aquí a vivir conmigo, y que yo pudiera enseñarte.
حلمي يكون إذا كنتِ تأتين إلى هنا وتعيشين معي حتى يمكنني تعليمكِ

Puedo enseñarte a ser la conjuradora Oscura más poderosa que haya existido.
أستطيع تعليمكِ كيف تصبحين أقوى ساحرة شريرة عاشت في التاريخ

Hay algunas cosas que podría enseñarte.
تعلمين, هنالك بعض الأشياء التي أنا واثقة مِن أنه يمكنني تعليمكِ إياها.

Dejé de enseñar cuando más lo necesitabas.
توقفت عن تعليمكِ عندما كنتِ تحتاجين إلى معلمة بشدة

Tienes que volar, y eso puedo enseñártelo.
أنتِ تحتاجين للتحليق، وبإمكاني تعليمكِ ذلك.

Mientras tu padre trabajaba para pagar la casa y tu educación, estaba cuerdo.
إذن، عندما كان يشتري هذا البيت لكِ ويدفع مصاريف تعليمكِ كان ذكياَ

Y tú tienes el derecho a saber que esta universidad ha pagado por tu comida, tu ropa y el techo sobre tu cabeza por los últimos 22 años, sin mencionar tu colegiatura.
ولديكِ الحقّ لتعرفي أنّ هذه الجامعة دفعت لطعامكِ، والملابس، والسقف فوق رأسكِ على مدى السنوات الـ22 الماضية، ناهيكِ عن تعليمكِ.

Puedo enseñarte a ver las cosas así también.
يمكنني تعليمكِ النظر من هذه الزاوية أيضاً

Sabes, que podría enseñarte unas cosas, pero creo que te han pateado el trasero.
تعلمين، ربما هناك بعض الأشياء عليّ تعليمكِ إيّاها لكنّك تعلمّتِ كلّ ما يتعلق بتلك الضربات

¿Qué tal si maduras antes de quemar las naves con cualquier otro adjunto que intente enseñarte algo?
مارأيك أن تتعقلي قبل أن تحرقي كل الجسور مع كل الأخصائيين الآخرين الذين يحاولون تعليمكِ شيئا؟

Lena, tienes grandes poderes. Puedo enseñarte a usarlos.
لينا لديكِ قوىً عظيمة أستطيع تعليمكِ كيف تستخدمين قواكِ

Estoy intentando enseñarte usar una arma de fuego, y tú haces lo que quieres.
أنا أحاول تعليمكِ كيفية آستخدام سلاح ناري.. وأنتِ الأن تفعلين ما يحلو لكِ

Puede que conozca a alguien que podría enseñarte. Cómo cambiar.
ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل.

enseñarte es una cosa. ¿Dejarte ir de copiloto en una caza del tesoro espiritual? Eso es otro tema, amor.
تعليمكِ شيئاً، وذهابكِ معي لصيد الأرواح والوحوش شيئاً آخر، يا عزيزتي

Lola, no puedo enseñarte a ser tú.
(لولا)، أنا لا أستطيع تعليمكِ كيفتكونيننفسكِ.

Estaba ocupada y dejé de enseñar.
, أصبحت مشغولة و توقفت عن تعليمكِ

Puedo enseñar habilidades.
تعلمين، يُمكنني تعليمكِ مهارات

Yo os podría enseñar algunas jugadas si queréis.
يمكنني تعليمكِ بعض الخطط إذا أردتي.

E hice que lo intubases porque estoy obligada a enseñártelo, y así es como aprendes.
و طلبت منكِ توصيله بالانبوب لانه عليّ تعليمكِ و هكذا تتعلمين

¿Es que tengo que enseñártelo todo?
هل عليَ تعليمكِ كل شيء ؟

Bien, si vienes y hablas con nosotros, pagaré tu educación en una Universidad nocturna.
الآن، إن قدمتِ وتحدّثتِ معنا، سأدفع رسوم تعليمكِ بالمدرسة الليليّة،

Si asistieras a Stanford, yo habría pagado tu colegiatura.
لدفعت قيمة تعليمكِ