| Entendemos que está trabajando en un caso... Un hombre extraído del Ámbar. | Open Subtitles | علمت أنّك تعملون على قضية جديد، رجل ينزع من الكهرمان |
| Bueno, si uno pasa años trabajando en su sistema particular, sí, lo es. | TED | حسناً، إن قضيتم بضع سنوات تعملون على الأمر في نظامكم الخاص، فالأمر سهل. |
| Un minuto. Están trabajando en esa cosa del asesinato, ¿no? | Open Subtitles | لحظة، أنتم يارفاق تعملون على قضية الرجل المقتول ، صح؟ |
| Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros. | TED | أنتم تعملون على الخطوط الأمامية. وقد رأيتم الأفضل والأسوأ الذي يمكن للبشرية أن تفعله من شخص لشخص آخر. |
| Y si trabajan en esto, no lo harás. | Open Subtitles | و إن كنتم تعملون على مثل هكذا قضايا خيرية فإنكم لن تدفعوها لهم |
| Eso es porque tú y ella estaban trabajando en el escáner del sueño. | Open Subtitles | بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام |
| Ustedes dos seguramente gastan mucho tiempo trabajando en su motocicleta. | Open Subtitles | أنتما الأثنان متأكدان تقضون الكثير من الوقت تعملون على دراجته |
| Todo el mundo seguirá trabajando en sus casos, pero el fideicomisario examinará todos los nuevos casos. | Open Subtitles | سوف تعملون على القضايا لكن القضايا الجديدة ستكلف بالأمناء |
| Parece que están trabajando en su software de privacidad, ¿eh? | Open Subtitles | يبدو أنكم تعملون على برنامج الخصوصية الخاص بكم؟ |
| Están trabajando en su software de privacidad. | Open Subtitles | يبدو وكأنكم تعملون على برنامج الحماية، اليس كذلك؟ |
| Tony, ¿estabas trabajando en el auto, o estaba afuera conduciéndolo? | Open Subtitles | توني، كنتم تعملون على السيارة، أو كنتم خارج يتجولون في ذلك؟ |
| Así que sería escandaloso descubrir que están trabajando en semejante... | Open Subtitles | وسيكون هذا صادما عند اكتشافه بأنكم تعملون على هذه |
| Creía que estabas trabajando en la localización de Walker. | Open Subtitles | كنتُ أظن أنكم كنتم تعملون على تحديد مكان ووكر |
| "Venid para aquí. Sé que estáis trabajando en el caso". | Open Subtitles | تعالوا هنا ، أعلم أنكم تعملون على القضية |
| ¿Sigues trabajando en la poción destructora? | Open Subtitles | ما زلتم تعملون على جرعة القضاء ؟ |
| ¿Cuánto tiempo llevan trabajando en esa droga de los Espectros? | Open Subtitles | منذ متى تعملون على مخدّر الريث؟ |
| Entonces, ¿estás trabajando en un disco nuevo, Charlie? | Open Subtitles | إذاً، هل تعملون على إخراج ألبوم جديد يا "تشارلي"؟ |
| ¿Trabajan en su proyecto durante el almuerzo? | Open Subtitles | هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟ |
| ¿Así que trabajan en esto juntos? | Open Subtitles | إذن تعملون على هذا معًا؟ |
| - Tú y Harry trabajan en eso? | Open Subtitles | ـ هل انت و (هاري) تعملون على هذا؟ ـ تقريباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 