"تعمل هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• trabaja allí
• trabaja ahí
• trabajas ahí
• trabajas allí
• trabajaba ahí
• trabajar ahí
• trabaja allá
• haciendo ahí
• trabajaba allí
• trabajando allí
• trabajando allá
• trabajabas allí
• trabajaría allí
• operan allí

Daremos el cambiazo en la biblioteca. trabaja allí por las mañanas.
المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح

Solo trabaja allí a tiempo parcial hasta que explote.
انها تعمل هناك بدوام جزئي فقط حتي تحصل علي فرصتها

Dice que trabaja ahí con el Lektor entre las dos y las tres.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Se notaba que le gustaba mucho la chica que trabaja ahí,
يمكنك ان تقول انه فعلاً احبَّ تلك الفتاة التي تعمل هناك, لكنها فقط ابتسمت بوجهه

No vas a levantar ninguna mierda. Ni siquiera trabajas ahí.
لن ترفع أي شيء ، أنت لن تعمل هناك من الأساس

Tú trabajas allí, pero no sabías nada de la misión.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

Usted formó parte de la fábrica de muertes más grande de la historia, usted trabajaba ahí.
أنت كنت جزء من أكبر مصنع قتل في التاريخ أنت كنت تعمل هناك ساهمت شخصيا

O bien la llevó a una cita allí una vez o ella trabaja allí.
,إما أنه واعدها هناك مرةً أو أنها تعمل هناك

El punto es que ella trabaja allí. De eso es de lo que van a escribir.
الفكرة هي أنها تعمل هناك وسيكتبون عن ذلك

La que no sabe que existes trabaja allí, ¿verdad?
التي لا تعرف عن وجودك تعمل هناك أليس كذلك ؟

Di esta charla en Facebook no hace mucho ante unos 100 empleados. Y un par de horas después había una muchacha que trabaja allí sentada fuera de mi pequeño escritorio y quería hablar conmigo.
قدمت هذه المحاضرة في فيسبوك قبل وقت ليس بطويل الى مايقرب المائة موظف. وبعد عدة ساعات لاحقا، كانت هناك شابة تعمل هناك جالسة خارج مكتبي الصغير، وارادت ان تتحدث معي.

La vieja que trabaja ahí está sola hasta el mediodía.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

trabaja ahí, creo. Estaba leyendo un libro.
إنها تعمل هناك كانت تقرأ كتاب

Porque tu trabajas ahí. Vendo llantas.
ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟

Eso es. Leí el archivo. Entonces, trabajas ahí o...
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

trabajas allí, conoces al personal. Es lo que necesitamos.
أنت تعمل هناك ، تعرف الموظفين و الورديات والروتين اليومي ، وكلَ ما نحتاج إليه

Si, allá por el 91... tenían a esta muchacha que trabajaba ahí embarazada, Isabella Contreras.
نعم, قديما في 91, حملّوا هذه الفتاة التي تعمل هناك ايزابيلا كونتريراس.

¿Cuánto tiempo tenía su hija de trabajar ahí?
كم من الوقت قضت أبنتك تعمل هناك ؟

A Bogotá voy porque... yo tengo una amiga que trabaja allá.
انا ذاهبة الى هناك ... لأنه لدي صديقة تعمل هناك

En primer lugar, ¿qué demonios estaba haciendo ahí?
ماذا كنت تعمل هناك ؟ في المقام الأول؟

Una de las otras víctimas era una camarera que trabajaba allí.
إحدى الضحايا الأخريات كانت نادلة تعمل هناك

Lleva trabajando allí seis años, así que sabemos que tiene la confianza de su jefe.
إنها كانت تعمل هناك لمدة ست سنوات، إذ أننا نعلم أنها كسبت ثقة رئيسها

Está trabajando allá.
إنها تعمل هناك

Todos los que estaban cuando tú trabajabas allí, son un montón de huesos en una esquina.
جميع من كانوا بالقناة عندما كنت تعمل هناك الان أصبحوا كومة عظام في حفرة

¿Por qué... por qué trabajaría allí y no contárnoslo?
لماذا قد... لماذا قد تعمل هناك من دون أن تخبرنا؟

Todo el ilegal proceso judicial contra nuestros cinco héroes ha constituido un escandaloso respaldo a los grupos terroristas anticubanos que operan allí.
وشكلت المحاكمة القضائية غير القانونية لأبطالنا الخمسة تأييدا صارخا للجماعات الإرهابية المعادية لكوبا والتي تعمل هناك.