| ¿Cómo que no me lo puede decir? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تستطيع إخباري؟ |
| ¿Cómo que no tienen nada para reciclar? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تمتلك أي شيء يمكن اعادة تصنيعه؟ |
| ¿Cómo que pensaste que estaría muerta y podríamos ir al cine? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك إعتقدت أنها مدفونة وأننا بإمكاننا مشاهدة فيلم؟ |
| Jeffrey, ¿qué quieres decir con que tienes suerte de poder llamarme? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك محظوظ لقدرتك على الإتصال بي؟ |
| Verá, la tortuga era considerada un animal mágico significa que va a ser tan afortunado que ni siquiera la magia puede detenerle. | Open Subtitles | يعتبرون السلحفاة كائن سحري إنها تعني بأنك تعمل بنجاح ولا حتى السحر يستطيع إيقافك |
| Bueno, si Quieres decir que tú hablaste y luego hablé yo entonces supongo que sí. | Open Subtitles | اذا كنت تعني بأنك قمت بالتحدث. ثم قمت أنا بالتحدث, على ما اعتقد. |
| ¿Cómo que no vendrás a casa esta noche? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لن تحضر إلى المنزل الليلة؟ |
| - ¿Cómo que estás de...? ¿Irás a dar una clase particular de tenis? | Open Subtitles | ماذا تعني , بأنك ستقوم بإعطاء دروس تنس خاصة |
| ¿Cómo que analizabas datos de los usuarios? | Open Subtitles | إنتظر, ماذا تعني بأنك كُنت تنظر إلى بيانات المستخدمين؟ |
| ¿Cómo que le has hablado de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك أخبرتها كثيراً عنّا ؟ |
| ¿Cómo que se verán mucho? | Open Subtitles | ماذا كنت تعني, بأنك ستراها كثيراً؟ |
| Le digo: "¿Cómo que no tienes dinero?" | Open Subtitles | قلت، ماذا تعني بأنك لا تملك أية نقود؟ |
| ¿Cómo que sólo quieres ser amigos? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك تريد أن نصبح أصدقاء فقط؟ . |
| ¿Cómo que vas a despedir a ese asesino? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك ستطرد القاتل المأجور؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no estás seguro de a quien llevar? . | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لست متأكد من ستصطحب معك للمباراة ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no quieres seguir? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تعلم إذا كنت تستطيع الخروج معنا ؟ |
| Tú vendes los sistemas ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? | Open Subtitles | أنت تبيع تلك الأنظمة ماذا تعني بأنك لا تعلم |
| ¿Qué significa que no tienen a nadie en el área para arreglarme la energía? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لم تجد أحداً في المنطقة لتشغيل الطاقة؟ |
| ¿Eso significa que para ganar te aprovecharas de tu mejor amiga? | Open Subtitles | هل تعني بأنك ستفترسين أصدقائك لكي تفوزي ؟ |
| Y yo: “¿Quieres decir que te enamoraste de la persona con quien lo hiciste?” | TED | "تعني بأنك لم تقع في حبّ الشخص الذي قمت معه بالتجربة؟" سألته. |
| ¿Quieres decir que aún recurres a la fuerza bruta para obtener confesiones? | Open Subtitles | هل تعني بأنك لازلت تلجأ إلي الطرق المُميتة لتحصل علي الإعترافات ؟ |
| Entonces, ¿quiere decir que interroguemos al Príncipe Heredero? | Open Subtitles | إذن، تعني بأنك تريد أن تستجوب وريث ولي العهد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 