"تعوق تنفيذ العهد" - Translation from Arabic to Spanish

• obstaculizan la aplicación del Pacto
• impiden la aplicación del Pacto
• que impidan la aplicación del Pacto
• que obstaculicen la aplicación del Pacto

B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto
Page باء - عوامل وصعوبات تعوق تنفيذ العهد

C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto
جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Factores y dificultades que impiden la aplicación del Pacto
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto
باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Factores y dificultades que impiden la aplicación del Pacto
جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

130. El Comité toma nota de que después de la firma del acuerdo de " Viernes Santo " no hay ya factores ni dificultades importantes que impidan la aplicación del Pacto.
130- تلاحظ اللجنة أنه على إثر توقيع اتفاق الجمعة العظيمة، لم تعد هناك أية عوامل أو صعوبات كبيرة تعوق تنفيذ العهد.

76. El Comité observa que no hay factores ni dificultades que obstaculicen la aplicación del Pacto en Islandia.
76- تلاحظ اللجنة عدم وجود عوامل أو صعوبات تعوق تنفيذ العهد في آيسلندا.