"تعيشين هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• vives aquí
• viviendo aquí
• vive aquí
• vivido aquí
• vivir aquí
• vives aqui
• vivías aquí
• Vives por aquí
• vivieras aquí
• vives acá
• vivas aquí
• vivirás aquí

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Así que vives aquí, pero pasas mucho tiempo en Baltimore.
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Tú no vives aquí. Ni siquiera tienes un cepillo de dientes.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Ya empezaba a preguntarme si seguías viviendo aquí.
كنت قد بدأت أشكّ في أنك لا تزالين تعيشين هنا.

Es un lugar para vivir. - ¿ vive aquí hace mucho?
انه مكان للعيش , هذا كل ما فى الأمر لكنكِ لم تعيشين هنا طويلاً ؟

¿Has vivido aquí todo este tiempo?
هل كنت تعيشين هنا كل هذه المدة؟

- No tú, Gail, vives aquí.
لَيسَ أنت أنت تعيشين هنا يا قايل 544 00: 13:

Sí vives aquí, pensaba que me había equivocado.
أنت تعيشين هنا لقد كنت أظن بأنني وصلت إلى المنزل الخاطئ

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Pero ahora que vives aquí, puedo tener de nuevo mi antigua habitación.
والآن بما انك تعيشين هنا أستطيع استرجاع غرفتي القديمه

¿Vives aquí? No, te traigo aquí para matarte.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

¿Vives aquí sola? No has venido aquí para preguntar por mi vida privada.
تعيشين هنا لوحدك ؟ لم تاتي إلى هنا لتساليني عن حياتي الشخصية

vives aquí. Conoces a los participantes.
أنت تعيشين هنا تعرفين اللاعبين

- ¿Hace cuánto que vives aquí?
منذ متى تعيشين هنا ؟

Cariño, ni siquiera te acuerdas viviendo aquí.
حبيبتي انت لا تتذكرين حتي منذ متي تعيشين هنا

- Bueno, no, no te estoy diciendo nada. Estoy diciendo, por supuesto, tú puedes venir. Estás viviendo aquí.
لا أقول أي شيﺀ أقول أن تأتي، أنت تعيشين هنا

Quizá no tenga hambre. No es que Ud. sea una entrometida. Usted vive aquí y ve cosas.
ليس مسألة انشغالك لكنك تعيشين هنا وترين الأمور

Hilary, cariño, lo que tu padre está tratando de decir es ... usted no vive aquí más, cariño.
عزيزتي ما يحاول والدك قوله هو أنتِ لا تعيشين هنا بعد الآن يا عزيزتي

Está bien, ¿y ha vivido aquí mucho tiempo?
حسنا,اذن هل تعيشين هنا منذ وقت طويل؟

Debe ser solitario, vivir aquí sola.
لا بد أنِك تشعرين بالوحدة أن تعيشين هنا وحدِك

vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo.
أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس

Gretchen no me dijo que vivías aquí.
غريتشن لم تخبرني أنك تعيشين هنا

Bien. ¿Vives por aquí?
هل تعيشين هنا ؟

Me gustaría que vivieras aquí.
أتمنى لو كنت تعيشين هنا أتمنى فعلا, فكلّما رأيتك

Anna... tú vives acá, es obvio que quieras salvarles la vida pero... es algo que debe hacerse.
"آنا" انت تعيشين هنا ومن الطبيعى انك ... تريدين انقاذ حياه شعبك ولكن هذا شيئ يجب القيام به

Mientras vivas aquí es sobre quién eres.
طالما تعيشين هنا هو من أنت

Tu familia te vendió a esta casa vivirás aquí ahora.
عائلتِك باعتِك إلى هذه الدار أنت تعيشين هنا الآن