"تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة" - Translation from Arabic to Spanish

• propuestas de exenciones para usos críticos
• solicitudes de exenciones para usos críticos
• las propuestas de exención

2. Examen de propuestas de exenciones para usos críticos para 2010 y 2011
2 - النظر في تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011

propuestas de exenciones para usos críticos para 2012 y 2013;
' 3` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013؛

propuestas de exenciones para usos críticos para 2014
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

Examen de los procedimientos de trabajo del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro en lo que se refiere a la evaluación de solicitudes de exenciones para usos críticos.
(د) بحث تدابير عمل لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل من حيث صلتها بتقييم تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة.

ii) propuestas de exenciones para usos críticos para 2015 y 2016;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016؛

Entre los temas de los programas figuraban la evaluación de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro y recomendaciones provisionales sobre la cantidad de metilbromuro que podría aceptarse para esas exenciones.
وتتضمن البنود المدرجة على جدول الأعمال تقييم تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ووضع توصيات مؤقتة بشأن كمية بروميد الميثيل التي يمكن أن تمنح فيما يخص تلك الإعفاءات.

propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro
زاي - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل

A. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro y cuestiones conexas
ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل والمسائل ذات الصلة

1. Tema 4 a): Examen de propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2007 y/o 2008
1 - البند 4 (أ): استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2007 و2008

1. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009
1- استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2008 و 2009

A. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009
ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2008 وعام 2009

A. Examen de propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009
ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2008 و2009

Examen de propuestas de exenciones para usos críticos para 2010 y 2011
2 - النظر في تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011

Examen de propuestas de exenciones para usos críticos para 2010 y 2011
باء - النظر في تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2010 و2011

C. propuestas de exenciones para usos críticos para 2011 y 2012
جيم - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2011 و2012

3. propuestas de exenciones para usos críticos para 2012 y 2013
3 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013

B. propuestas de exenciones para usos críticos para 2014
باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

d) Examen de los procedimientos de trabajo del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro en lo que se refiere a la evaluación de solicitudes de exenciones para usos críticos.
(د) بحث تدابير عمل لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل من حيث صلتها بتقييم تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة.

El Sr. Besri hizo una reseña de las propuestas de exención para usos críticos para 2011 y 2012.
64 - وقدم السيد بصري لمحة عامة عن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2011 و2012.