"تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد" - Translation from Arabic to Spanish

    • propuestas de exenciones para usos críticos del
        
    • propuestas para usos críticos del
        
    • las propuestas de usos críticos del
        
    Reconociendo las importantes reducciones hechas en las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro presentadas por muchas Partes, UN وإذ يقرّ بالتخفيض الكبير في تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لدى الكثير من الأطراف،
    C. Otras orientaciones sobre los criterios para la evaluación de propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro UN جيم- توجيهات أخرى بشأن معايير تقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    3. Manual sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro UN 3- دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    La Sra. Marcotte presentó los resultados provisionales de la evaluación de las propuestas para usos críticos del metilbromuro después de la cosecha. UN وقدمت السيدة ماركوت النتائج المرحلية لتقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
    Decisión XVI/3. Vigencia de las propuestas para usos críticos del metilbromuro UN المقرر 16/3- فترة دوام تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    3. Examen de las propuestas de usos críticos del metilbromuro para 2006. UN 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
    3. Examen de las propuestas de usos críticos del metilbromuro para 2006. UN 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
    C. Manual sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro UN جيم - دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    El Sr. Ian Porter, copresidente del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro, presentó un resumen de las recomendaciones provisionales formuladas por ese órgano sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro. UN وقدم السيد إيان بورتر، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، موجزاً للتوصيات المؤقتة التي قدمتها اللجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
    En la sección 9.2.7 de su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2012 el Grupo sugirió que para efectuar cualquier modificación lo mejor sería hacer una revisión del Manual sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro. UN وفي الفرع 9 - 2 - 7 من التقرير المرحلي لعام 2012، يرى الفريق أن الطريقة المثلى لإجراء أي تعديلات من هذا القبيل تتمثل في تنقيح دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
    Manual sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro; UN (ج) دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
    Manual sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro; UN (ج) دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
    Si bien Australia tenía el compromiso de eliminar los usos críticos del metilbromuro en el país, por lo motivos antes expuestos, solicitaba la aprobación de toda la cantidad propuesta de 29,76 toneladas métricas y estaba trabajando con otras Partes en la preparación de un proyecto de decisión sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro. UN وفي حين أن أستراليا تلتزم بالتخلص التدريجي من الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل، فإنها، وللأسباب المشار إليها آنفاً، تلتمس الموافقة على الكمية الكلية البالغة 29,76 طناً، وهي تعمل مع بعض الأطراف الأخرى لإعداد مشروع مقرر بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
    Un representante reiteró la opinión de su delegación en cuanto a que las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro eran una herramienta que debería utilizarse únicamente en circunstancias excepcionales. UN 35 - وكرر أحد الممثلين رأي وفده بأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل تمثّل أداة ينبغي ألا تستخدم إلاّ في ظروف استثنائية.
    5. El Manual sobre propuestas para usos críticos del metilbromuro UN 5 - بشأن دليل إرشادي عن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    Decisión XVI/3. Vigencia de las propuestas para usos críticos del metilbromuro UN المقرر 16/3- فترة دوام تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    Decisión XVI/3. Vigencia de las propuestas para usos críticos del metilbromuro UN المقرر 16/3- فترة دوام تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
    El Sr. Besri, Copresidente del Subcomité sobre suelos, presentó las propuestas para usos críticos del metilbromuro correspondientes a 2008-2009. UN 108- وقدم السيد بصري الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالتربة تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في الفترة 2008 - 2009.
    El Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica presentará su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2008, incluido el informe sobre solicitudes de propuestas para usos críticos del metilbromuro. UN 5 - يقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بعرض تقريره المرحلي لعام 2008، الذي يشمل التقرير عن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.
    3. Examen de las propuestas de usos críticos del metilbromuro para 2006. UN 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
    Examen de las propuestas de usos críticos del metilbromuro para 2006. UN 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.
    Examen de las propuestas de usos críticos del metilbromuro para 2006. UN 3 - استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more