"تعيين عضو في" - Translation from Arabic to Spanish

• Nombramiento de un miembro de la
• designar a un miembro del
• elección de un miembro del
• nombramiento de miembros de la
• Nombramiento de miembros del
• el nombramiento de un miembro del

NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTROS NOMBRAMIENTOS: Nombramiento de un miembro de la JUNTA DE AUDITORES
تعيينــات لمــلء الشواغـر فـي الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Y OTROS NOMBRAMIENTOS: Nombramiento de un miembro de la JUNTA DE AUDITORES
وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nota del Secretario General: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
مذكرة من الأمين العام: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
تعيينــات لملء الشــواغر في الأجهــزة الفرعيـة وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Dependencia Común de Inspección
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة

Nota del Secretario General sobre el Nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro de la Dependencia Común de Inspección
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة

Al comienzo del ciclo anual del Consejo, se invitaría a los grupos regionales a designar a un miembro del grupo consultivo quien ejercería sus funciones a título personal.
وفي بداية الجولة السنوية لدورات المجلس، تُدعى المجموعات الإقليمية إلى تعيين عضو في الفريق الاستشاري يعمل بصفته الشخصية.

elección de un miembro del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
تعيين عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الاشتراكات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

4) El párrafo 3 prevé el nombramiento de un miembro del Tribunal Arbitral en el caso de que se produzca una vacante, por el mismo procedimiento previsto para el nombramiento inicial.
)٤( وتنص الفقرة ٣ على تعيين عضو في هيئة التحكيم عند حدوث شاغر بنفس اﻹجراء المتبع في التعيين اﻷصلي.