| Estás haciendo trampa. Te saltaste la parte de la vaca. | Open Subtitles | لا أنت الآن تغشين وتتخطين الجزء الخاص بالبقرة |
| Pero haz algunos mal, así no parece que haces trampa. | Open Subtitles | لكن اذكري بعض الاجابات الخاطئة حتى لايبدو انك تغشين |
| - Hiciste trampa. Regresa. - ¡Si haces trampa, recibo una tarjeta! | Open Subtitles | ـ انت تغشين عليك ان تتراجعي ـ ان تغشي ساحصل على بطاقة اضافية |
| si le ayudaba a probar que has estado haciendo trampas todos estos años. | Open Subtitles | اذا ساعدته بإثبات انكِ كنتِ تغشين كل تلك السنين. |
| ¿Haciendo trampas en un examen de coctelería? | Open Subtitles | تغشين في أختبار لساقيّ الحانات؟ |
| Y al final sólo te estás engañando a ti misma. | Open Subtitles | و في النهاية ، تجدين أنكِ تغشين نفسكِ فحسب |
| ¿Hiciste trampa para que yo ganará? | Open Subtitles | كنت تغشين. لكي افوز ؟ |
| Mientes, haces trampa, lucubras. | Open Subtitles | تكذبين .. تخططين .. تغشين |
| ¿Haces trampa, o qué? | Open Subtitles | هل أنتِ تغشين , أم ماذا ؟ |
| Siempre haces trampa. | Open Subtitles | انت دائماً تغشين |
| ¡Sí, porque está haciendo trampa! | Open Subtitles | -هذا يحدث لأنكِ تغشين . -مهما يكن .. |
| ¿Es para que sepa que no haces trampa? | Open Subtitles | أهذا كي أتأكد أنك لن تغشين ؟ |
| - Te pilló haciendo trampa, ¿no es así? | Open Subtitles | -إنه رآك تغشين , أليس كذلك؟ |
| Bruja, eso es trampa. | Open Subtitles | أيتها الكلبة أنت تغشين! |
| Estoy seguro de que haces trampas. | Open Subtitles | ساكون متاكد انك تغشين |
| ¡Ya he jugado mucho contigo y con tus trampas! | Open Subtitles | ...لقد لعبت معكِ مع أنك تغشين |
| ¿Por qué haces trampas? | Open Subtitles | لماذا تغشين ؟ |
| Está bien. Creo que me estás engañando todos modos. | Open Subtitles | لا مشكلة ، أعتقد أنك تغشين على أية حال |
| Te estás engañando a ti misma. | Open Subtitles | أنتِ تغشين نفسكِ. |
| Y tu pelo te respeto demasiado para ser deshonesta. | Open Subtitles | وشعرك.. حسناً أحترمك كثيراً لأنك لا تغشين حسناً، هذا ليس الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 