"تغيري الموضوع" - Translation from Arabic to Spanish

    • cambies de tema
        
    • cambies el tema
        
    • cambiar de tema
        
    - No cambies de tema. - ¡Alto! Open Subtitles لا تغيري الموضوع لا تتحركوا لا تغيري الموضوع لا تتحركوا
    No cambies de tema. No te has librado aún. Open Subtitles لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان
    Espera un momento. No cambies de tema. Open Subtitles . تمهلي قليلاً ، لا تغيري الموضوع
    No cambies el tema, ¿qué opinas? Open Subtitles تغيري الموضوع,هيا اخبريني ماذا تتصورين؟
    -Es mi macarrón con queso. No me cambies el tema. Open Subtitles هذه المعكرونه بالجبنه ، لا تغيري الموضوع
    ¿Si digo que sí, prometes cambiar de tema? Open Subtitles لو قلت نعم هل تعدين أن تغيري الموضوع ؟
    No hagas eso. No cambies de tema. Open Subtitles لا تفعلي هذا لا تغيري الموضوع
    - No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع لا تتحركوا
    - ¡Alto! - No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع لا تتحركوا
    No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع
    No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع.
    No, no, no. No cambies de tema. Open Subtitles لا, لا, لا تغيري الموضوع
    No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع
    Cassie, no cambies de tema. ¿Por qué no vas a graduarte? Open Subtitles كاسي) لا تغيري الموضوع) لماذا لا تريدين أن تتخرجي ؟
    No cambies de tema, Paige. Nate te ha traído flores. Open Subtitles (لا تحاولي أن تغيري الموضوع (بايدج (هاكِ أزهارك من (نايت
    Muchas. No cambies de tema. Open Subtitles الكثير منهن, لا تغيري الموضوع
    No cambies de tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع
    - ¡No cambies de tema! - ¡Ese es el tema! Open Subtitles لا تغيري الموضوع - هذا هو الموضوع -
    Me he comportado bien. Y no me cambies el tema. Open Subtitles لقد كنت غلاماً جيداً, ولا تغيري الموضوع
    Yo lo haría... No cambies el tema. Open Subtitles ولكن لا تغيري الموضوع
    No cambies el tema. Open Subtitles لا تغيري الموضوع
    No, no, no puedes cambiar de tema. Open Subtitles لا، لا، لا تغيري الموضوع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more