"تغيير في الخطة" - Translation from Arabic to Spanish

• Cambio de planes
• Cambio de plan

Cambio de planes, el puerto no va, nuevo lugar de entrega, Royal.
تغيير في الخطة بخارج الميناء اسم مكان موعد التسليم رويال

¡Vamos, chicas, vamos! Vamos a hacer física, física! Cambio de planes, chicas.
هيا بنا يا فتيات، فلنذهب. تغيير في الخطة يا فتيات.

El pueblo de Etiopía está dispuesto a cooperar con la ONUDI y se sentiría muy decepcionado si hubiera algún Cambio de planes sin consulta previa con el país.
فشعب اثيوبيا على استعداد للتعاون مع اليونيدو، وسيشعر بخيبة أمل بالغة اذا حدث أي تغيير في الخطة دون استشارته مسبقا.

- Cambio de planes. Vamos al zoológico de Los Ángeles porque está más cerca.
تغيير في الخطة وجهتنا حديقة الحيوان، لإنها أقرب

- Mesdames. Ha habido Cambio de planes. Voy a alojarme con ustedes.
حصل تغيير في الخطة لقد تم نقلي الى منزلكم

¡Roderick! ¡Cambio de planes!
رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني

Creo que ha habido un Cambio de planes.
سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة

Ha habido un Cambio de planes, gente.
هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472

Hubo un cambio de planes: Nos comeremos los huevos en el almuerzo.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

Pero hubo un Cambio de planes, un ajuste de último minuto.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Si hay algún Cambio de planes dado las circunstancias, nosotros...
إن كان هناك أي تغيير في الخطة فيظلّهذهِالظروف,نحن ..

Esa situación podría obligar a un Cambio de planes.
وربما يتطلب ذلك إجراء تغيير في الخطة.

No, ha habido un Cambio de planes.
لا، فكان هنالك تغيير في الخطة

Ha habido un Cambio de planes.
لقد حدث تغيير في الخطة

Caballeros, Cambio de planes.
أيها السادة, هناك تغيير في الخطة

Caballeros, hay un Cambio de planes.
،أيها السادة هناك تغيير في الخطة

Hubo un Cambio de planes, chicos.
..سيكون هناك تغيير في الخطة يا رجال

El lugar es un reto que tendremos que vencer, porque mis compradores no son el tipo de personas a quienes llamas y dices, "Disculpen, Cambio de planes"
الموقع تحدٍ يتعين علينا تخطيه, لأن هؤلاء المشترين ليسوا من النوع الذي تتصل بهم لتقول "هييي هناك تغيير في الخطة",

Cambio de planes cariño ¿No es eso tan divertido?
تغيير في الخطة ، عزيزي ألَيسَ ذلك مرحِا

De acuerdo. Cambio de planes. El antebrazo es insalvable.
تغيير في الخطة, لا يمكن إنقاذ الساعد

Vale, Cambio de plan.
‫حسنا، تغيير في الخطة