Discover our services in

    "تغيير في المعلومات" - Translation from Arabic to Spanish

    • cambio en la información
        
    • modificación de la información
        
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 5 - يبلغ المنقب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    Me comprometo a notificar a la Secretaría toda actualización o modificación de la información proporcionada que pueda influir en la admisión de este órgano u organismo en calidad de observador. UN أوافق على أن أخطر الأمانة بأي معلومات جديدة أو أي تغيير في المعلومات المقدمة التي من شأنها أن تؤثر على قبول هذه الهيئة أو الوكالة بصفة مراقب.
    4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    4. El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقِّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. UN 4 - يبلغ المنقِّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار.
    Se requerirá que todos los expertos designados informen a la secretaría provisional, por conducto del Gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; UN (ﻫ) يكون مطلوباً من جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة المؤقتة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛
    e) Se requerirá que Ttodos los expertos designados informen deberán informar a la secretaría, por conducto del gGobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; UN (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛
    e) Todos los expertos designados deberán informar a la secretaría, por conducto del gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; UN (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛
    e) Todos los expertos designados deberán informar a la secretaría, por conducto del gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; UN (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛
    Me comprometo a notificar a la Secretaría toda actualización o modificación de la información proporcionada que pueda influir en la admisión de este órgano u organismo en calidad de observador. UN أوافق على أن أخطر الأمانة بأي معلومات جديدة أو أي تغيير في المعلومات المقدمة التي من شأنها أن تؤثر على قبول هذه الهيئة أو الوكالة بصفة مراقب.
    Me comprometo a notificar a la Secretaría toda actualización o modificación de la información proporcionada que pueda influir en la admisión de este órgano u organismo en calidad de observador. UN أوافق على أن أخطر الأمانة بأي معلومات جديدة أو أي تغيير في المعلومات المقدمة التي من شأنها أن تؤثر على قبول هذه الهيئة أو الوكالة بصفة مراقب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more