"تفريق الأوكتانول" - Translation from Arabic to Spanish

• separación octanol
• partición octanolagua
• partición octanol

coeficiente de separación octanol - agua
معامل تفريق الأوكتانول - الماء

Fisk et al. (1998b) determinaron los coeficientes de partición octanolagua para C12H20.1Cl5.9, con 55,9% del peso en Cl, y C12H16.2Cl9.8, con 68,5% del peso en Cl.
وقام فيسك وآخرون (1998ب) بتحديد معامل تفريق الأوكتانول - الماء بالنسبة لـ C12H20.1Cl5.9 و55.9٪ من الوزن، Cl وC12H16.2Cl9.8 68.5٪ من وزن Cl.

Los logaritmos del coeficiente de partición octanolagua (log KOW) eran por lo general mayores de cinco y fluctuaban entre 4,48 y 8,69.
وكانت القيم اللوغاريتمية لمعامل تفريق الأوكتانول - الماء (log KOW) أعلى بصفة عامة من 5 إذْ تراوحت بين 4,48 و8,69.

Recientemente, se ha brindado especial atención al papel del coeficiente de partición octanol/aire (Koa) para la evaluación de selección del potencial de biomagnificación de los contaminantes orgánicos persistentes en cadenas tróficas terrestres.
ومؤخراً، أخذ دور معامل تفريق الأوكتانول/الهواء بالنسبة للتقييم الفرزي لإمكانية التضخم الأحيائي للملوثات العضوية الثابتة يحظى باهتمام بدرجة لها شأنها.

coeficiente de separación octanol - agua
معامل تفريق الأوكتانول - الماء POP

Fisk et al. (1998b) determinaron los coeficientes de partición octanolagua para C12H20.1Cl5.9, con 55,9% del peso en Cl, y C12H16.2Cl9.8, con 68,5% del peso en Cl.
وقام Fisk وآخرون (1998ب) بتحديد معامل تفريق الأوكتانول - الماء بالنسبة لكل من C12H20.1Cl5.9 و55.9٪ من الوزن، Cl وC12H16.2Cl9.8 68.5٪ من وزن Cl.

Fisk y otros (1998b) determinaron los coeficientes de partición octanolagua para C12H20.1Cl5.9, con 55,9% del peso en Cl, y C12H16.2Cl9.8, con 68,5% del peso en Cl.
وقام Fisk وآخرون (1998ب) بتحديد معامل تفريق الأوكتانول - الماء بالنسبة لكل من C12H20.1Cl5.9 و55.9٪ من الوزن، Cl وC12H16.2Cl9.8 68.5٪ من وزن Cl.

El coeficiente de partición octanol/agua (log Kow = 3,78) del beta-HCH indica que tiene posibilidades de bioacumularse, sobre todo aunado con su persistencia demostrada en el tejido animal (Walker y otros, 1999).
يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لبيتا - HCH إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).

El coeficiente de partición octanol/agua (log Kow = 3,78) del beta-HCH indica que tiene posibilidades de bioacumularse, sobre todo aunado con su persistencia demostrada en el tejido animal (Walker y otros, 1999).
يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).