"تفعلان هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• hacen aquí
• haciendo aquí
• hacéis aquí
• haces aquí
• están haciendo
• hacen ustedes aquí
• hacen ustedes dos aquí
• hacen por aquí

- ¿Qué hacen aquí? - No llegamos a su firma de libros e intentamos hallarlo aquí.
ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا

- ¿Qué diablos hacen aquí?
ــ ماذا تفعلان هنا بحقّ السماء؟

¿Qué hacen aquí, pendejos?
ماذا تفعلان هنا ايها العانسان؟

Entrenador y profesora. ¿Qué están haciendo aquí?
المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟

- ¿Qué están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟

¿Qué hacéis aquí, animales, en mis retretes? ¡Re-Cristo!
بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟

Así que dime, ¿qué haces aquí en vez de estar fuera buscándola?
لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟

¿Qué demonios hacen aquí con... con ese?
ما الذي كنتما تفعلان هنا مع هذا؟

¡Ea! ¿Qué mierda hacen aquí? Hey, tu habla en inglés.
مهلًا، ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟

- ¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا

- ¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué están haciendo aquí, en Francia?
ماذا تفعلان هنا في فرنسا؟

¿Qué diablos están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا بالتحديد؟

- ¿Qué hacéis aquí?
ـ ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué hacéis aquí? Darryl, necesitamos tu ayuda.
ماذا تفعلان هنا ؟

Qué diablos haces aquí, dame eso.
ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟ اعطنى هذا

Aquí me trajo Dios. ¿Qué hacen ustedes aquí?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

¿Qué hacen ustedes dos aquí?
‫ماذا تفعلان هنا أنتما الاثنان؟

¿Qué hacen por aquí?
ماذا تفعلان هنا أيتها الفتاتان؟