"تفعلوا ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo hagan
• lo hacen
• hagas eso
• hacer eso
• hacer esto
• hagan esto
• lo hicieran
• lo hacéis
• lo hicieron
• lo hagas
• hagáis

Si tienen algo de que hablar, les ruego que, por respeto hacia los oradores, lo hagan fuera del Salón.
وإذا كان لديكم شيء تناقشونه، فالرجا أن تفعلوا ذلك خارج القاعة، احتراما للمتكلمين.

No quiero que lo hagan a la fuerza. Quiero que lo hagan por su voluntad.
لا أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم مجبرين عليه أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم تريدون ذلك

Tienen que hacerlo y si no lo hacen ustedes no son nuestros amigos estarían traicionando a la Unión, a la Unión Soviética y demás.
وهو: عليكم أن ترفضوا وإذا لم تفعلوا ذلك ،فإنكم لستم بأصدقاءنا

No le hagas eso al chico.
لا تفعلوا ذلك لهذا الشاب الصغير

Podríais hacer eso juntos.
. أنت يا رجل يمكنك أن تفعلوا ذلك سوياً

¿creen que me pueden hacer esto a mi
أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا

Qué voy a hacer? no lloren. No me hagan esto.
ماالذي سأفعله؟ هيا , لا تبكوا , لا تفعلوا ذلك بي

Creo que fue mejor para todos ustedes que no lo hicieran.
أعتقد أنه من الأفضل لكم جميعًا ألا تفعلوا ذلك.

Antes de que lo hagan, tengo que hablar contigo.
لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك

Herir mis sentimientos solo me hace enojar. Y les sugiero que no lo hagan.
جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك.

Entiendo que esto no aplica a todos, pero por el amor de Dios, no lo hagan.
أعرف أنه لا ينطبق على الجميع لكن بالله عليكم لا تفعلوا ذلك

No quiero que lo hagan para ganar dinero.
لا أريدكم ان تفعلوا ذلك لأنكم ستجنون مالاً

Porque, si lo hacen, ella les promete que habrá un caballo en cada establo, un pollo en cada olla.
عندما تفعلوا ذلك هى تعدكم ان يكون هناك حصان بكل اسطبل دجاجة فى كل طبق

Si no lo hacen y contactan con el exterior... los mataremos inmediatamente.
إذا لم تفعلوا ذلك وتم ضبطكم و أنتم تتصلون بالخارج ستموتون على الفور

¡No hagas eso, no!
لا تقتلوني .. لا تفعلوا ذلك

Oh, no hagas eso, Jack
أوه ، لا تفعلوا ذلك ، جاك.

Y sé que ustedes no van a hacer eso, ¿verdad?
وأنا أعرفكم لن تفعلوا ذلك اليس كذلك ؟

No quieren hacer eso?
ألا تريدون أن تفعلوا ذلك ؟

No hay razón para que ella deba hacer esto por sí sola. Todos debemos ayudarla.
و لا داعي لأن تفعلوا ذلك وحدكم سنشارك جميعنا في هذا

Hey chicos, por favor no hagan esto.
يا أبنائي ، أرجوكم لا تفعلوا ذلك بي

No necesito que me disculpen, pero estaría agradecido de que lo hicieran.
لا أحتاج منك أن تقبل اعتذاري لكني أحب أن تفعلوا ذلك

Os dispararé sin duda si no lo hacéis.
سأقوم بالتأكيد بإطلاق النار عليكم إذا لم تفعلوا ذلك

Quiero decir, podrian haberme dejado tirada, pero no lo hicieron.
أعني جميعكم، يا رفاق كان ممكن ان تتخلو عني، لكن لم تفعلوا ذلك.

No lo hagas. Tienes que planear por adelantado llegar a la cima.
لا تفعلوا ذلك. لديك خطة أمامك للوصول الى القمة.

Ahora quiero que hagáis los siguientes rápido y en voz alta.
الآن من المقبل أريدكم أن تفعلوا ذلك بسرعة ، وان تقولوا بصوت عال.