"تفعلوا هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer esto
• hagan esto
• hacer eso
• hagas esto
• lo hagan
• hagan eso
• hagas eso
• hagáis esto
• lo hagas

No puedes hacer esto. No puedes hacer esto.
لا تستطيعوا أن تفعلوا هذا لا تستطيعوا أن تفعلوه

No es tan simple. No pueden hacer esto.
الأمر ليس بهذه البساطة لا يمكنكم أن تفعلوا هذا

- ¡No hagan esto! - Señor, tenemos al objetivo. Es sólo un civil.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

¿Tienen que hacer eso en un campo minado?
لا يجب أن تفعلوا هذا حول الألغام الأرضية؟

Oh. No me hagas esto. Ya estoy viendo doble.
لا تفعلوا هذا بي إنني أرى إثنان من كل شيء

¡Por favor, no lo hagan! ¡Sólo quería ayudarlos!
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

¡No le hagan eso a las ratas! También tienen derechos.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Se supone que hagas eso solo cuando vemos una película en el núcleo.
أنتم من المفترض ان تفعلوا هذا فقط عندما

¡No pueden hacer esto! ¡Por favor, no le hagáis esto!
لا يمكنهم فعل هذا بكِ أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها!

¿Cómo pueden... ¿Cómo me pueden hacer esto?
.. كيف يمكنكم كيف يمكنكم أن تفعلوا هذا بي ؟

¡Espera, espera, espera! ¡No puedes hacer esto!
إنتظروا , إنتظروا لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي

Deberíais hacer esto con los ojos cerrados.
يجب أن تفعلوا هذا أثناء نومكم.

Por favor, coged lo que queráis. No tenéis porqué hacer esto.
رجاء , خذوا أي شيء , لا يجب أن تفعلوا هذا

Resístanse, si pueden. No hagan esto en casa.
إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل.

Por favor, escúchenme. No hagan esto, por favor.
أرجوكم استمعوا لي لا تفعلوا هذا من فضلكم

Por lo tanto, digo a los grandes empresarios: No hagan esto porque se sienten presionados, háganlo porque así estarán creando unas comunidades más vigorosas compuestas de ciudadanos prósperos que pronto se convertirán en sus empleados y clientes.
وأقول لقادة دوائر الأعمال: لا تفعلوا هذا تحت أية ضغوط؛ بل أفعلوه لأنكم بذلك ستبنون مجتمعات أكثر قوة، تزخر بمواطنين ناجحين سيصبحون عما قريب موظفين وعملاء لكم.

Tienen menos derecho a hacer eso que cualquiera.
يتوجب عليكم يا جماعة أن تفعلوا هذا حتى أقل من الاشخاص العاديين

No pueden llevársela así nomás. ¡No pueden hacer eso! Tengo más tiempo.
لا يمكنكم أخذها مني, لا يمكنكم أن تفعلوا هذا, لديّ المزيد من الوقت

¡Oh, Dios, por favor, no hagas esto!
تايت يا إلهي، أرجوكُم لا تفعلوا هذا

¡No, no me hagas esto!
لا, لا تفعلوا هذا بى

¡No lo hagan! ¡No lo hagan!
اسمعوني، لا يجب أن تفعلوا هذا لا تفعلوا هذا

¡Y no hagan eso! Vamos, muchachote. No se vuelven más frescos.
و لا تفعلوا هذا هيا ، أيها الضخم

¡Si! - Nunca hagas eso de nuevo, por favor.
لا تفعلوا هذا مجدداً أرجوكُم.

Por favor no me hagáis esto.
أرجوكم لا تفعلوا هذا.

Su mensaje a los adolescentes a menudo es: "simplemente no lo hagas".
ورسالتهم للمراهقين غالبا هي: فقط لا تفعلوا هذا.