¡Pero no puedes hacer eso! ¡Nos meterás en un lío! | Open Subtitles | و لكن يجب ألا تفعلى ذلك ستجلبين علينا جميعا المشاكل |
No tienes por qué hacer eso. Ellos te la traerán. | Open Subtitles | . ما كان لزاما أن تفعلى ذلك . هم سيحضروها |
Pero también me gusta negarme el placer, así que no lo hagas más. | Open Subtitles | ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً |
Así que, adelante, usa a tu nuevo amigo... para torturarme todo lo que quieras, porque cada vez que lo hagas... sólo me recordará lo mucho... | Open Subtitles | لذا، هيا، تقدمى، استخدمى رفيقك الجديد هنا لكى يُعذّبنى لأن كل مرة تفعلى ذلك |
Estás metiendo la pata. ¡No hagas esto, Megan! | Open Subtitles | أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين |
Si lo haces el fin de semana, es un 'brunch'. | Open Subtitles | تفعلى ذلك فى عطلة الأسبوع تحصلى على وجبة أفطار |
No puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | لم اكن اتوقع ان تفعلى ذلك |
- ¿Por qué debería hacer eso? | Open Subtitles | ـ لماذا يجب علىّ فعل هذا بحق الجحيم ؟ ـ لإنه شئ نبيل أن تفعلى ذلك |
No has debido hacer eso. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تفعلى ذلك يا امى |
- Tienes que hacer...eso... hacer eso... - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | أنتى يجب ان تفعلى ذلك تفعل ماذا؟ |
No debiste hacer eso conmigo. | Open Subtitles | ما كان ينبغى أن تفعلى ذلك بى |
Rendirte a él. Una vez lo hagas, desaparecerá durante un tiempo. Vale. | Open Subtitles | .فلتقومى بذلك، بمجرد ان تفعلى ذلك ستهدأ لفترة - .مفهوم - |
Todavía no lo hagas, cariño. | Open Subtitles | لا تفعلى ذلك بعد يا عزيزتى |
No quiero que lo hagas. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تفعلى ذلك |
No hagas esto. Estoy conversando civilmente. Tú me estás atacando. | Open Subtitles | لا تفعلى ذلك انا اتحدث معك بتحضر وانت تريد اسكاتى |
- Rae, no me hagas esto, ¿vale? | Open Subtitles | راي أرجوكِ لا تفعلى ذلك موافقة؟ |
No hagas esto ahora. | Open Subtitles | كل هذا الهراء ميتش لا تفعلى ذلك الآن |
¿Por qué no lo haces tú? | Open Subtitles | لماذا لا تفعلى ذلك بنفسكِ؟ |
Si no lo haces, el morirá. | Open Subtitles | اذا لم تفعلى ذلك, سأقتله |
No deberías haber hecho eso... | Open Subtitles | أنتى ما كان يجب أن تفعلى ذلك ... .... ِ |
No lo harás. Confías en mí y yo en ti. | Open Subtitles | لا ، لن تفعلى ذلك ، لا يمكنك إطلاق الرصاص لا زلت تثقين بى و أنا لا زلت أثق بك |
Antes de que haga eso, dígame si ha visto antes a este joven. | Open Subtitles | قبل ان تفعلى ذلك اخبرينى اذا كنتى رأيتى ذلك الشاب من قبل |
Tú no lo hiciste, lo hice yo. | Open Subtitles | وأنتِ لم تفعلى ذلك, بل أنا |