Sé que te herí, pero no me hagas esto, por favor. | Open Subtitles | أعلم أنني آذيتك لكن لا تفعلي هذا بي رجاءاً |
Ana. Oh, Jesús! Mierda, no me hagas esto. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي |
¡No me hagas esto! ¡Miranda, por favor! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي, ميراندا ميراندا, أرجوك |
No puedes hacerme esto, no ahora. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تفعلي هذا بي الآن ليس الآن |
No puedes hacerme esto. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعلي هذا بي كلير. |
No. No. No de esa manera, no vas a hacerme eso a mi. | Open Subtitles | لا, إستحالة, لن تفعلي هذا بي سوف تخرجي من هذه الحالة الأن |
No, no me hagas eso. Te conozco hace mucho para eso. | Open Subtitles | لا لا , لا تفعلي هذا بي . أنا لستُ من هذه النوعية |
Sé que estás molesta, pero no me hagas esto. | Open Subtitles | أعلم أنك غاضبة لكن لا تفعلي هذا بي |
No, por favor. No me hagas esto. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لا تفعلي هذا بي |
No me hagas esto, por favor. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي أرجوك |
¡No me hagas esto de nuevo! | Open Subtitles | إياكِ أن تفعلي هذا بي مرة أخرى |
-Por favor, no me hagas esto. | Open Subtitles | -ماري) أرجوكِ) لا تفعلي هذا بي أرجوكِ ساعديني يا (ماري) |
Vamos, bebé. No me hagas esto. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي لا تفعلي هذا بي |
Mamá, por favor, no me hagas esto. | Open Subtitles | امي، من فضلك لا تفعلي هذا بي |
¿Cómo podéis hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعلي هذا بي ؟ |
Maldición, como puedes hacerme esto... | Open Subtitles | يا حشرة، كيف تفعلي هذا بي |
Gina, éste es mi trabajo. No puedes hacerme esto. | Open Subtitles | (جينا)، هذه وظيفتي، لا يمكنك أن تفعلي هذا بي |
Sólo no puedes hacerme esto. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي. |
Por favor no vuelvas a hacerme esto, mamá. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تفعلي هذا بي مجدداً! -أمـي! |
¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | -كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي ؟ |
¿Cómo pudiste hacerme eso después de que confié en ti? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي بعد أن وثقت بك؟ |
Por favor, Jane, no me hagas eso. | Open Subtitles | جين .. رجاء لا تفعلي هذا بي. |
¡Por favor, no me haga esto! | Open Subtitles | أرجوكِ, أرجوكِ لا تفعلي هذا بي |