Tiene a mi mujer y a mi hija. Y no puedo hacer nada. | Open Subtitles | لديه زوجتي وإبنتي لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك |
¿Entonces está diciendo que si me levanto y salgo por esa puerta, usted no va a hacer nada para impedírmelo? | Open Subtitles | إذن أنتَ تقول أنني إذا نهضت وخرجت من ذلك الباب فلن تفعل أي شيء لمنعي من ذلك؟ |
No tomes Veneno ni hagas nada por lo que tengan que darte puntos. | Open Subtitles | لا تشرب سما أو تفعل أي شيء يجعلك تحتاج إلى غرز |
No hagas nada que vayas a lamentar dentro de seis meses. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء قد تندم عليه بعد ستة أشهر من الآن |
Puedes hacer cualquier cosa si pones tu mente en ello. | Open Subtitles | هل يمكن أن تفعل أي شيء انك اذا وضعت عقلك لذلك. |
Si no hiciste nada malo, ¿por qué corrías? | Open Subtitles | حسناًإذا لم تفعل أي شيء خاطئ لماذا كنت تهرب ؟ |
No creo actualmente los restos de la Orden de los Caballeros Negros puedan hacer algo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن بقايا منظمة الفرسان السود يمكن أن تفعل أي شيء الآن |
No van a hacer nada en ningún lado, incluso aunque no tengan luz. | Open Subtitles | انهم لن تفعل أي شيء في أي مكان، حتى دون إضاءة. |
Si usted le tiene miedo a ella, usted no podrá hacer nada. | Open Subtitles | ان لم تخافي منها فلا يمكنها أن تفعل أي شيء |
No se puede hacer nada por aquí sin que él lo vea. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل أي شيء هنا من دونه مشاهدة. |
Aprende de ellas. 10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada. | TED | فتعلم منها. و أما الـ 10 فهي مقدرة ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيالها. |
No abras la puerta No hagas nada. | Open Subtitles | لا تفتح الباب .. لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا |
Ni siquiera sé si está cuerdo. Por favor, no hagas nada. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء |
No hagas nada que afecte nada, amenos de que se supone que lo hagas... | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا |
Porque si puedes hacer eso, podrás hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | لإنك إن استطعت أن تفعل هذا, فباستطاعتك أن تفعل أي شيء |
Si no hiciste nada malo, ¿por qué corrías? | Open Subtitles | حسناًإذا لم تفعل أي شيء خاطئ لماذا كنت تهرب ؟ |
¿Como podrían hacer algo que valiera la pena en esas condiciones? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف؟ |
Ella no estaba haciendo nada incorrecto y puedo probarlo. | Open Subtitles | لم تكن تفعل أي شيء خاطئ و بإمكاني إثبات ذلك |
Así harías algo mientras no haces nada. | Open Subtitles | يجب ان تفعل شيئا بينما انت لا تفعل أي شيء |
Pues, como les decía, ella no hace nada que tenga sentido últimamente. | Open Subtitles | بحسب ماقلتموه لي، فهي لم تفعل أي شيء معقول مؤخرًا. |
Esto es para usted, no le pido que haga nada ilegal | Open Subtitles | هذه لك لن أطلب منك أن تفعل أي شيء غير قانوني |
Y no hagas ninguna estupidez esta vez. | Open Subtitles | و لا تفعل أي شيء غبي هذه المرة. |
De hecho, prométeme que no harás nada. | Open Subtitles | في الواقع أريد وعداً منك بأن لا تفعل أي شيء |
El riesgo es alto cuando haces algo por primera vez. | Open Subtitles | المخاطرة عالية، عندما تفعل أي شيء لأول مرة |
Segundo, sabes que nunca haría nada para lastimarte | Open Subtitles | ثانيا، كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء تجرح لك. |
A partir de ahora, no hacen nada, I decir, sin nada control conmigo primero. ¿Entendido? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لا تفعل أي شيء وأعني أي شيء .. |
Si lo haces, Phoebe va a hacer lo que quieras. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده. |