"تفعل هذا بنا" - Translation from Arabic to Spanish

• hacernos esto
• nos haces esto
• nos estás haciendo esto
• nos haga esto
• hagas esto a nosotros
• nos está haciendo esto
• nos hagas esto

- ¿Cómo pudiste hacernos esto, después de lo que hemos hecho por ti?
-كيف لك أن تفعل هذا بنا بعد كل الذي قدمناه لك؟

Espera, espera. No puedes hacernos esto.
انتظر، لا تفعل هذا بنا.

¡Eres un Oficial de Policía! ¡No puedes hacernos esto!
أنتَ ضابط شرطة، لا يحق لكَ أن تفعل هذا بنا!

¿Por qué nos haces esto, papá?
لماذا تفعل هذا بنا ابي؟

Genial. ¿Por qué siempre nos haces esto?
رائع ، لم تفعل هذا بنا دائماً ؟

¿Por qué nos estás haciendo esto?
'لماذا تفعل هذا بنا ؟

No nos haga esto a ninguno de los dos.
لا تفعل هذا بنا

Oh, vamos, Adam. No nos hagas esto a nosotros. ¡No nos hagas esto a nosotros!
بحقك, آدم لا تفعل هذا بنا, لا تفعل هذا بنا

¿Por qué nos está haciendo esto?
لم تفعل هذا بنا ؟

No puedes hacernos esto ahora.
لا يمكنك ان تفعل هذا بنا الآنن

¡No puedes hacernos esto!
لا تستطيع ان تفعل هذا بنا!

- No puede hacernos esto.
- - لا يمكنك أن تفعل هذا بنا.

No puedes hacernos esto, Chris.
(لايمكنك أن تفعل هذا بنا يا(كريس

No entiendo por qué nos haces esto.
لا أفهم لماذا تفعل هذا بنا

¿Por qué nos haces esto?
لماذا تفعل هذا بنا ؟

¡Hey, alcaide, no nos haga esto!
-أيّها الآمر، فضلاً لا تفعل هذا بنا !

¡Por favor, no nos hagas esto a nosotros!
من فضلك لا تفعل هذا بنا