"تفكيري" - Translation from Arabic to Spanish

• mente
• cabeza
• pensando
• pensé
• pensamiento
• pensaba
• pensamientos
• pensar en
• pensado
• cerebro
• opinión
• pienso

En absoluto, Madame, esa cuestión cesó de ocupar mi mente mucho antes del primero.
على الاطلاق سيدتي لقد كان هناك سؤال أوقف تفكيري من أول وهلة

No importa. Mi mente está libre para pensar en cosas más importantes.
إذ أن تفكيري الآن منصبٌ على أمور ٍ أكثر أهمية

Quiero que sepas lo difícil que está siendo mantenerte fuera de mi cabeza
أريدك أن تعرفي مدى الصعوبة التي واجهتني كي أزيحك من تفكيري

Me hizo comprender que todo estaba en mi cabeza, que no podía hacerme daño.
,لقد كان الأمر كله يشغل تفكيري لدرجة أنه قد يتسبب لي بالأذى

Y uno de los misterios es que al haber estado pensando sobre el debate durante años, entretanto décadas, he mejorado en el debate,
و واحدة من الأحجيات هي أن مع تفكيري في النقاش خلال السنوات، أصبحت عقود الآن، تحسّنت في الجدال،

Así que, inmediatamente pensé: "¿Y si terminamos?
لذلك ذهب تفكيري فورًا إلى ماذا لو أنفصلنا ؟

Se convirtió en normal, y mi pensamiento pasó de cómo podría yo hacer esto a cómo era posible no hacerlo.
أصبح الأمر عاديًا، وهكذا تحوّل تفكيري من "كيف يمكنني فعل ذلك"، إلى "كيف يمكنني ألا أفعل ذلك"!

Recuerdo que pensaba: "Ah, estará bien.
أتذكر تفكيري بأنها ستكون بخير

Pero cuando era niño, convertirme en un buen hombre, ni me pasaba por la mente.
لكن عندما كنت صغيراً ابعد ما كان عن تفكيري ان اكون رجل صالح

Porque, saben, está en todas partes y en ninguna parte del planeta al mismo tiempo, y es un ser iluminado en mi mente, y está entre la realidad y la realidad virtual, por lo que tendría sentido perfecto convertirlo en un holograma".
لأنه في كل مكان و في ولا مكان على الكوكب في نفس الوقت وهو إنارة مجرد وجوده في تفكيري وهو بين الواقع و الواقع المرئي لذا سيكون من المنطقي تحويل هذا الشخص الى صورة ثلاثية الأبعاد

En el tren de regreso a Londres, no podía quitarlo de mi mente.
وفي طريق عودتي بالقطار إلى لندن، لم تكن تلك العبارة لتفارق تفكيري.

Medité sobre ese dolor, sobre cómo mi mente podía haber creado todo esto.
رحت أركز تفكيري على الألم، وكنت أتساءل كيف لعقلي أن يولد كل هذا الكم من الألم.

Oh, seguro que podré encontrar la salida si pongo mi cabeza en eso.
انا متأكد اني سأجد طريقي خارجا اذا ركزت تفكيري على ذلك

Es algo que Su Señoría dijo, no puedo sacármelo de la cabeza.
إنه شيء قاله سعادته مؤخراً ولا أستطيع ابعاده عن تفكيري

Pero me romperé la cabeza por ti, y te encontraré una cita.
لكنني سوف أركز تفكيري لكِ وسوف نعثر لكِ على رفيق.

Así que no pude quitarme de la cabeza... la idea de que el muerto nos dejó algo:
لكن لا أستطيع أن أخرج من تفكيري أن الميت سيترك لنا شيئاً

En realidad estaba pensando en que no puedo pensar libremente, no se como tu me exiges que piense como tu crees que debo pensar.
ــ كنت أفكر كم سيكره جوكيم أن أجعله منتظرا لست أدري لماذا تريدين أن أبرر تفكيري كما لو كنت في محاكمة يا كارين

Me he pasado toda la semana pensando en la basura. No dejo de pensar en ella.
كل ما شغل تفكيري في هذا الأسبوع هو القمامة، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيها

En lo primero que pensé fue en cómo me podía beneficiar la caída de Kyle.
تفكيري الاولي كان كيف استفيد من سقوط كيلي

Lo segundo que me enseñó el póquer es la importancia de cuantificar mi pensamiento.
الآن، ثاني أمر تعلمته من البوكر هو أهمية تحديد مقدار تفكيري.

Me equivocaba cuando pensaba que era la única en esta situación.
كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع.

Para mí eso es lo que hay detrás de la mayoría de mis pensamientos. En mi trabajo, y también por esta increíble oportunidad de tener deseos.
وبالنسبة لي كان هذا جوهر ما كان وراء معظم تفكيري. في عملي ، وأيضا لهذا الفرصة التي لا تصدق لدينا بعض التمنيات.

Cuanto más tiempo paso con Zach, menos tiempo tengo para pensar en...
كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن

Yo también lo he pensado pero sigo pensando que estoy haciendo una montaña de un grano de arena.
لكنّني ما زلتُ أفكّر أنّني أجعل من هذا الأمر برمّته مسألة عويصة، أعني أنّه يستهلك كلّ تفكيري

Ya sabes, y no es sólo mi cerebro, es físico, también ... estoy agotada.
لم يستول على تفكيري فحسب بل على جسدي أيضاً، أنا مرهقة جداً

Esas primeras experiencias tuvieron un gran impacto sobre mi opinión sobre la guerra y el conflicto.
تلك التجارب المبكرة كان لها تأثير مهم على كيفية تفكيري بالحروب والصراعات الآن.

Si pienso sin parar en ti no es por los problemas que tengo.
وهو مايعني تفكيري بك ليس جانب من جوانب المشكلة التي أواجهها