"تقابلك" - Translation from Arabic to Spanish

• conocerte
• encontrarse
• reunirá
• verá

Una mujer sabe si te va a follar a los 5 minutos de conocerte.
المرأة تعلم إن كانت ستضاجعك من أول خمس دقائق تقابلك فيها

Para conservar nuestro pasado, Catherine tiene que conocerte dentro de unos años.
حفاظا على ماضينا كاثرين , اول مرة تقابلك منذ سنوات من الان

Mi madre quiere conocerte y hacerte sentir mal.
امي تريد ان تقابلك وتجعلك تشعرين انك غريبة

Antes de que lo olvide, llamó tu ex secretaria, Kitty Sánchez... porque quiere encontrarse contigo.
قبل ان أنسى, مساعدتك القديمة (كيتي سانشيز), أتصلت و أرادت ان تقابلك

No se reunirá contigo.
لتبدوا سرقة تلك الملفات. إنها لن تقابلك.

Y cuando se enteró que yo estaba casada contigo, no podía esperar a conocerte.
وعندما عرفت اننى زوجتك لم تطق ان تنتظر لكى تقابلك كانت كأنها فقدت عقلها

Mira, dijo que quería conocerte al lado de la carretera.
انظر, لقد ارادت ان تقابلك علي جانب الطريق

Pero quiere conocerte antes... de que acepte ser nuestro ángel.
ولكنها تريد أن تقابلك قبل أن توافق على أن تصبح ملاكنا

Hay una mujer ahí fuera que quiere conocerte.
هناك امرأة بالخارج تريد ان تقابلك

Es por lo que envié a por ella... pensé que querría conocerte.
لهذا ارسلت ورائها.. معتقدآ بأنها يجب ان تقابلك...

BFG, la Reina realmente quiere conocerte.
أيّها الـ "ع.و.ض"، الملكة تود .حقًا أن تقابلك

Mi mamá de verdad quiere conocerte.
أمي حقاً تريد أن تقابلك

Siempre quiso conocerte...
.أرادت دائماً أن تقابلك

-Quiere conocerte. -Sí, bailaremos samba!
تريد أن تقابلك ونرقص سامبا

Y quiere conocerte.
وتريد أن تقابلك.

Quiere de verdad conocerte.
انها تريد ان تقابلك سارة... ...

Sus amigos quieren conocerte.
تريد صديقته أن تقابلك.

Que iba a encontrarse contigo.
قالت بأنها كانت ستذهب تقابلك.

Se supone que tenia que encontrarse contigo.
كانت من المفترض ان تقابلك

Su majestad se reunirá con usted en una hora en el salón del trono.
جلالة الملكة سوف تقابلك بعد ساعة في قاعة العرش -حسنا

- Es la primera vez que me verá.
ولكن هذة هى المرة الاولى التى تقابلك