"تقارير الأمين العام بشأن السودان" - Translation from Arabic to Spanish

• informes del Secretario General sobre el Sudán

5752ª sesión informes del Secretario General sobre el Sudán
الجلسة 5752 تقارير الأمين العام بشأن السودان

informes del Secretario General sobre el Sudán
تقارير الأمين العام بشأن السودان

39. informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 15 de noviembre de 2011)
39 - تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011).

" En su 5217ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 29 de junio de 2005, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado `Informes del Secretario General sobre el Sudán ' .
" نظر مجلس الأمن في جلسته 5217 المعقودة كجلسة خاصة في 29 حزيران/يونيه 2005، في البند المعنون ' تقارير الأمين العام بشأن السودان`.

2. informes del Secretario General sobre el Sudán
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان

informes del Secretario General sobre el Sudán.
2 - تقارير الأمين العام بشأن السودان

En la 5364ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 3 de febrero de 2006, en relación con el examen del Consejo del tema titulado " informes del Secretario General sobre el Sudán " , el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.
في جلسة مجلس الأمن 5364 المعقودة في 3 شباط/فبراير 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " تقارير الأمين العام بشأن السودان " :

El 14 de diciembre, durante el examen de los informes del Secretario General sobre el Sudán, el Consejo escuchó una exposición del Sr. Luis Moreno-Ocampo, Fiscal de la Corte Penal Internacional, sobre la situación en el Sudán y en Darfur.
في 14 كانون الأول/ديسمبر، قدم السيد لويس مورينو - أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في السودان ودارفور، وذلك في أثناء نظر المجلس في تقارير الأمين العام بشأن السودان.

informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 11 de marzo de 2008)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 آذار/مارس 2008)

informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 11 de febrero de 2010)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 شباط/فبراير 2010)

En la 6452ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 16 de diciembre de 2010, en relación con el examen del tema titulado " informes del Secretario General sobre el Sudán " , la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
في جلسة مجلس الأمــن 6452 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " تقارير الأمين العام بشأن السودان " ، أدلى رئيس مجلس الأمـن بالبيان التالي باسم المجلس:

39. informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 25 de octubre de 2011).
39 - تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011).

informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 11 de noviembre de 2011)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011)

informes del Secretario General sobre el Sudán (11 de junio de 2004; 22 de diciembre de 2011)
تقارير الأمين العام بشأن السودان (11 حزيران/يونيه 2004؛ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2011)