"تقبل وثائق تفويض ممثلي" - Translation from Arabic to Spanish

• acepta las credenciales de los representantes
• aceptara las credenciales de los representantes

acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea que figuran en el citado memorando.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر.

acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Comunidad Europea que figuran en el citado memorando. "
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر``.

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros de que se trata.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية.

acepta las credenciales de los representantes de los Estados a que se hace referencia en los párrafos 1 y 2 del memorando del Secretario General.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام.

acepta las credenciales de los representantes de los Estados y de la Unión Europea a que se hace referencia en los párrafos 1 y 2 del memorando del Secretario General.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والاتحاد الأوروبي المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام للمؤتمر.

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية " .

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المذكورين " .

acepta las credenciales de los representantes de esos Estados Miembros. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية. "

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados.”
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء المعنية. "

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Miembros interesados. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية " .

acepta las credenciales de los representantes de los Estados Partes correspondientes. "
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المعنية " .

7. El Presidente recomendó que la Comisión aceptara las credenciales de los representantes de todos los Estados mencionados en el memorando de la secretaría de la Asamblea, en el entendimiento de que las credenciales oficiales de los representantes de los Estados a que se hace referencia en el párrafo 6 supra se transmitirían a la secretaría de la Asamblea lo antes posible.
7 - وأوصى الرئيس اللجنة بأن تقبل وثائق تفويض ممثلي جميع الدول المشار إليها في مذكرة أمانة الجمعية العالمية، على أن يكون مفهوما أن وثائق التفويض الرسمية لممثلي الدول المشار إليها في الفقرة 6 أعلاه ستقدم إلى أمانة الجمعية العالمية في أسرع وقت ممكن.