"تقترب أكثر" - Translation from Arabic to Spanish

• te acerques más
• se acerque más
• acercarte más
• aproximarse
• más cerca
• un paso más
• te acerques tanto

Espera, no te acerques más. Parece un delfín.
مهلًا، لا تقترب أكثر من ذلك يبدو وكأنّه دُلفين

No te acerques más. Le volaré la cabeza.
لا تقترب أكثر سأفجّر رأس هذه الساقطة

Vale, Nick, no te acerques más.
حسناً, نيك لا تقترب أكثر من ذلك

No se acerque más.
لا تقترب أكثر من ذلك

Y te alegraste viendo a su esposo morir, si eso significaba conseguir acercarte más a mí.
وكنت سعيد لرؤية زوجها يموت لو كان ذلك يجعلك تقترب أكثر لي

La Unión Europea desea reiterar que está dispuesta a cooperar estrechamente con el nuevo Gobierno del Estado, que debe comprometerse realmente a llevar a cabo el proceso de reforma profundo y de calidad que Bosnia y Herzegovina necesita para poder aproximarse a la Unión Europea.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يكرر تأكيد استعداده للعمل جنبا إلى جنب مع الحكومة الجديدة للدولة، التي ينبغي أن تكون ملتزمة التزاما صادقا بنوعية وكثافة عملية الإصلاح التي تحتاجها البوسنة والهرسك لكي تقترب أكثر من الاتحاد الأوروبي.

Mientras más cerca de la velocidad de la luz, tu tiempo corre más despacio que el del observador que te ve pasar
بينما تقترب أكثر وأكثر من سرعة الضوء يبدو وقتك وكأنه يبطئ بالنسبة لمراقب يشاهدك من بعيد

No te acerques un paso más...
لا تقترب أكثر

No te acerques tanto.
! لا تقترب أكثر

No te acerques más. Esta vez no me limitaré a rozarte.
لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة

¡No te acerques más!
لا تقترب أكثر من ذلك

Quédate allí. No te acerques más.
أبقي حيثُ أنت لا تقترب أكثر

No te acerques más, Daniel. Por favor, acércate.
-لا تقترب أكثر, (دانيال ) أرجوك, اقترب أكثر

¡Detente! ¡No te acerques más o me matarán!
-توقّف يا (سايمون)، لا تقترب أكثر و إلّا قتَلوني

No te acerques más, ¿de acuerdo? Quédate justo ahí.
لا تقترب أكثر إبق هناك فقط

- Tío. - No te acerques más.
عمى - لا تقترب أكثر -

Sí, me perdí. No te acerques más.
أجل أنا تائه , لا تقترب أكثر

No, no te acerques más.
.لا لا تقترب أكثر

¡No se acerque más!
... المعذرة إن كنا جعلناكم تنتظرون ! لا تقترب أكثر من ذلك

No se acerque más. Y no intente nada extraño.
لا تقترب أكثر (ولا تقم بأى شيء غريب(مضحك

Puedes acercarte más que eso.
تستطيع أن تقترب أكثر من ذلك ايها العاهر

" ... interesa al Estado sucesor ... aproximarse lo máximo posible, al definir su conjunto inicial de ciudadanos, a la definición de personas que tengan un vínculo auténtico con el Estado.
" ... إنه في صالح الدولة الخلف ... أن تقترب أكثر ما يمكن، عند تحديد المجموعة اﻷولية من مواطنيها، من تعريف اﻷشخاص الذين تربطهم رابطة حقيقية بتلك الدولة.

Nuestra casa está desnuda, nuestros estómagos vacios, el invierno cada vez más cerca,
منزلنا خالِ وبطوننا خاوية والشتاء تقترب أكثر منا

- ¡Ni un paso más!
-لا تقترب أكثر !

¡No te acerques tanto!
-لا تقترب أكثر !