"تقتلكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• matarte
• matado
• matará

Tenemos el deber de la confidencia. Y tú tienes un problema de corazón no diagnosticado que puede matarte en cualquier momento.
لدينا تكليف بالكتمان وأنتِ لديكِ علّة بالقلب لم تُشخص قد تقتلكِ بأيّة لحظة

Ese es uno de los pocos venenos que podría realmente matarte.
وتلك أحد الأوضاع القليلة التى قد تقتلكِ حقاً

Quise dártelo ahora, porque... siempre estás comiendo cosas que podrían matarte.
أعني، أظن أنه ينبغي لي أن أعطيه لكِ الآن لأنكِ تستمرين في أكل أشياء تقتلكِ تقريباً

Las parafinas te habrían matado. Te traeré otro.
البرافينات وحدها قد تقتلكِ سأحضر لكِ واحدة أخرى

- Pudo haberte matado.
-كان يمكن أنْ تقتلكِ . -أعرف .

¡Y si se cierra mientres la pasas, te matará!
وإذا أُغلقت بينما تعبرين سوف تقتلكِ

¿Sabes? Reír no te matará.
لن تقتلكِ الإبتسامة

Ya intentó matarte una vez.
لقد حاولت بالفعل أن تقتلكِ لمرة

pero parecía bastante decidida a matarte.
لكنها بدت ناويةُ جداً ان تقتلكِ

No puedo ayudar a menos que me digas por qué Melissa Wincroft quiere matarte.
لايمكنني مساعدتكِ إلا إذا اخبرتيني لماذا تريد "مليسا وينكروفت" ان تقتلكِ

Ella intentó matarte una vez.
لقد حاولت أن تقتلكِ مرة

Oh, Dios mío. Ella va a matarte.
.يا إلهي .سوف تقتلكِ

Estas cosas podrían matarte.
هذه الأشياء قد تقتلكِ

Podría matarte.
من الممكن أن تقتلكِ

La Llama podría matarte.
الشعلة قد تقتلكِ

Rachel, podrían matarte.
(ريتشيل) من الممكن أن تقتلكِ.

No te preocupes. Eso no te matará.
لا تقلقي لن تقتلكِ المادّة

Si la jefa Bailey te ve poner un dedo en ella, cogerá ese dedo y te matará.
إن رأتكِ الدكتورة (بيلي) حتى و أنتِ تضعين إصبعَكِ عليها سوف تقطعُ ذلك الإصبع ... و سوف تقتلكِ.