Si agarras el pene de un tipo en una pelea tienes que suicidarte esa noche. | Open Subtitles | اذا امسكت بعضو رجل ما فى قتال يجب ان تقتل نفسك تلك اليلة |
Pensé que me querías tanto como para marcharte y suicidarte. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أحببتني بما فيه الكفايه لتنفجر و تقتل نفسك. |
¿ Y yo debo dejar que te mates? | Open Subtitles | أخبرني ماهو العدل هل من المفترض أن أسمح لك تقتل نفسك ؟ |
Prométeme que harás que te maten mientras intentas ser un héroe. | Open Subtitles | عدني أنك لن تقتل نفسك لحماولتك لكي تكون البطل |
Casi te matas por culpa de los horarios... que te hacen quedarte aquí noche tras noche tras noche. | Open Subtitles | و كدت أن تقتل نفسك بسبب ساعات التي يجعلونكم تبقون بسببها ليلة بعد ليلة هنا |
Y ella no sólo te la da. Ella te golpea con la verdad hasta que te suicidas y ella consigue su tributo. | Open Subtitles | وهي لا تمنحك إياها فحسب، فهي تصفعك بالحقيقة حتى تقتل نفسك وتحصل على ضريبتها |
¿Preferirás suicidarte que pasar miedo? | Open Subtitles | اتفضل ان تقتل نفسك من ان تكون خائف هكذا ؟ |
No puedes suicidarte primero y luego matar a tu esposa. | Open Subtitles | لا يمكن أن تقتل نفسك أوّلاً ثمّ تقتل زوجتك |
Y generalmente quieres suicidarte una o dos veces durante las tomas. | Open Subtitles | كما أنك عادة تحاول أن تقتل نفسك مرة أو مرتين أثناء التصوير |
Estabas tratando de suicidarte anoche, ¿no? Anna. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول أن تقتل نفسك الليلة الماضية , صحيح ؟ |
Pero después se te pasa el subidón y estás hecha polvo, y te sientes aún más sola y más patética que antes, y quieres suicidarte. | Open Subtitles | و من ثم تخرج من هذه الحاله مُفلِس و تشعر إنك أكثر وحده و إثارةً للشفقه أكثر مما كنت من قبل و تريد أن تقتل نفسك. |
Y no soy la única que lo piensa. Eso no significa que quiera que te mates. | Open Subtitles | وأنا لست الوحيدة التي شهدت على ذلك وهذا لا يعني أنني أريدك أن تقتل نفسك |
Niño, no te voy a dejar que te mates entregando periódicos. | Open Subtitles | بوي، وأنا لن تسمح لك تقتل نفسك هناك على أي مسار الورق. |
Debes dejar de intentar probar cuán rudo eres antes de que te mates. | Open Subtitles | عليك التوقف عن إثبات قوتك قبل أن تقتل نفسك |
Mira, sé que se lo prometiste a Kara, pero no vale la pena hacer que te maten. | Open Subtitles | اعرف انك وعدت كارا لكن هذا لا يستحق ان تقتل نفسك |
Casi haces que te maten. ¿Cómo ayuda eso? | Open Subtitles | أنت تقريباّ كُدت تقتل نفسك , كيف يساعد هذا ؟ |
Llegarás aún más lejos en la clasificación que el año pasado y es posible que superes las eliminatorias si es que no te matas primero. | Open Subtitles | سوف تحتل مرتبة اعلى من التي حققتها العام الماضي وممكن ان تحقق ذلك مبين كل المتأهلين اذا لم تقتل نفسك ، اولاً |
Tuve que esperar siete años, y ahora voy a ver cómo te suicidas. | Open Subtitles | وكان يجب عليّ أن أتحين الفرصة المناسبة لسبع سنوات والآن سأتمكن من مراقبتك وأنت تقتل نفسك |
Mira, puedo entender que te alteres, pero no vale la pena que te suicides. | Open Subtitles | اسمع ، اتفهم لماذا أنت غاضب ولكن لا يستحق الأمر أن تقتل نفسك من أجله |
¿Así que te vas a suicidar en paz? No te dejaré. | Open Subtitles | حتى تقتل نفسك دون أن يشعر أحد لن أدعك تفعل ذلك |
Ésta es la única manera Desearás haberte suicidado, cuando tuviste la oportunidad. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الوحيد, ستتمنى ان تقتل نفسك فى اقرب فرصه |
Tu cuerpo está despedazado. Ahora te estás matando a ti mismo. | Open Subtitles | جسمك تمزق مفتوحا الان أنت تقتل نفسك |
¿Es posible matarse con una espada? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقتل نفسك بسيف؟ |
Mata a Jasón y te matarás. | Open Subtitles | اقتل "جاسون" وسوف تقتل نفسك |
No, ése no es motivo para suicidarse. | Open Subtitles | ذلك ليس بسبب لأن تقتل نفسك |