"تقديمها مقرراً" - Translation from Arabic to Spanish

• presentarse

Informes periódicos 4º a 17º (debían presentarse entre 1976 y 2002)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1977 وحتى عام 2001)

Informes periódicos inicial a 13º (debían presentarse entre 1977 y 2001)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1978 وحتى عام 2002)

Informes periódicos inicial a 13º (debían presentarse entre 1978 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري الثاني عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1982 وحتى عام 2002)

Informes periódicos 2º a 12º (debían presentarse entre 1982 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1983 وحتى عام 2001)

Informes periódicos 6º a 15º (debían presentarse entre 1983 y 2001)
اعتباراً من التقرير الدوري الخامس وحتى التقرير الدوري الرابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1984 وحتى عام 2002)

Informes periódicos 5º a 14º (debían presentarse entre 1984 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري الحادي عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 حتى عام 2003)

Papua Nueva Guinea Informes periódicos 2º a 11º (debían presentarse entre 1985 y 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 وحتى عام 2003)

Informes periódicos 6º a 15º (debían presentarse entre 1985 y 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري الحادي عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1985 وحتى عام 2003)

Informes periódicos 8º a 16º (debían presentarse entre 1986 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني وحتى التقرير الدوري العاشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1986 وحتى عام 2002)

Informes periódicos 8º a 15º (debían presentarse entre 1987 y 2001)
اعتباراً من التقرير الدوري الثامن وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1988 وحتى عام 2002)

Informes periódicos 8º a 15º (debían presentarse entre 1988 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري العاشر وحتى التقرير الدوري السابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1988 وحتى عام 2002)

Informes periódicos 10º a 17º (debían presentarse entre 1988 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري السادس وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Informes periódicos 6º a 13º (debían presentarse entre 1989 y 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري السابع وحتى التقرير الدوري الرابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Informes periódicos 7º a 14º (debían presentarse entre 1989 y 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثامن (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2003)

Informes periódicos inicial a 8º (debían presentarse entre 1989 y 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري السابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2001)

Informes periódicos inicial a 7º (debían presentarse entre 1989 y 2001)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري السابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1991 وحتى عام 2003)

Informes periódicos inicial a 7º (debían presentarse entre 1991 y 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الخامس وحتى التقرير الدوري العاشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1993 وحتى عام 2003)

Informes periódicos inicial a 5º (debían presentarse entre 1994 y 2003)
اعتباراً من التقرير الدوري الثاني عشر وحتى التقرير الدوري السادس عشر (كان تقديمها مقرراً من عام 1995 وحتى عام 2003)

Informes periódicos 12º a 16º (debían presentarse entre 1995 y 2003)
اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الرابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1995 وحتى عام 2001)

Informes periódicos inicial a 4º (debían presentarse entre 1996 y 2002)
اعتباراً من التقرير الدوري العاشر وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1996 وحتى عام 2002)