"تقديم التقرير الرئيسي" - Translation from Arabic to Spanish

    • la presentación del informe principal
        
    • de que se presentara el informe principal
        
    • de presentado el informe principal
        
    • publicación del informe principal
        
    * La información contenida en el presente documento se recibió tras la presentación del informe principal. UN * وردت المعلومات التي يتضمنها هذا التقرير بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** Esta respuesta se recibió tras la presentación del informe principal. UN ** ورد هذا الرد بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información que figura en este documento se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información contenida en el presente informe se recibió después de que se presentara el informe principal. UN * المعلومات الواردة أدناه وردت بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * Esta nueva información se recibió después de presentado el informe principal. UN * وردت هذه المعلومات الإضافية بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información que figura en este documento se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * Esta información se facilitó tras la presentación del informe principal. UN * أُتيحت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** La información se recibió tras la presentación del informe principal. UN ** وردت المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * Esta respuesta se recibió tras la presentación del informe principal. UN * ورد هذا الرد بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * El presente informe se recibió después de la presentación del informe principal. UN * ورد هذا التقرير بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** La información contenida en el presente documento se recibió tras la presentación del informe principal. UN ** المعلومات التي تتضمنها هذه الوثيقة وردت بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información que figura en el presente documento se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información que figura en la presente adición se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * El presente informe se recibió después de la presentación del informe principal. UN * ورد هذا الرد بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * Esta información se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información incluida en la presente adición se recibió después de la presentación del informe principal. UN * وردت المعلومات المدرجة في هذه الوثيقة بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** La información contenida en el presente informe se recibió después de que se presentara el informe principal. UN *** وردت المعلومات التي يتضمنها هذا التقرير بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** La información que figura en el presente informe se recibió después de que se presentara el informe principal. UN ** وردت المعلومات المضمنة هنا بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** Estas respuestas se recibieron después de que se presentara el informe principal. UN ** وردت هذه الردود بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * Esta información fue recibida después de presentado el informe principal. UN * وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    ** Esta información fue recibida después de presentado el informe principal. UN ** وردت هذه المعلومات بعد تقديم التقرير الرئيسي.
    * La información que figura en la adición se recibió con posterioridad a la publicación del informe principal. UN * وردت المعلومات المدرجة في هذه الإضافة بعد تقديم التقرير الرئيسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more