"تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين" - Translation from Arabic to Spanish

• asistencia a los refugiados de Palestina
• la ayuda a los refugiados de Palestina
• prestar asistencia a los refugiados palestinos
• ayudar a los refugiados palestinos
• prestación de asistencia a los refugiados palestinos

asistencia a los refugiados de Palestina
تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين

51/124. asistencia a los refugiados de Palestina
٥١/١٢٤- تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين

asistencia a los refugiados de Palestina y apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين ودعم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Las ofensivas militares israelíes en el territorio palestino ocupado han repercutido en forma muy negativa en las actividades del OOPS y en sus posibilidades de prestar asistencia a los refugiados palestinos.
30 - وكان للعمليات الهجومية العسكرية التي نفذها الجيش الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة أثرها السلبي العميق على وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) وقدرتها على تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين.

Como parte de su enfoque de la planificación, el OOPS tiene cinco objetivos de desarrollo humano que le sirven de orientación en el cumplimiento de su misión de ayudar a los refugiados palestinos.
29 - في إطار النهج التخطيطي الذي تتبعه الأونروا، تعتمد الوكالة خمسة من أهداف التنمية البشرية تعتبرها بمثابة مسار توجيهي تسترشد به في إنجاز مهمتها المتمثلة في تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين.