"تقديم المشورة والرعاية" - Translation from Arabic to Spanish

• de Asesoramiento y Bienestar
• el asesoramiento y la

Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
وحدة تقديم المشورة والرعاية إلى الموظفين

Reasignación de un Oficial Médico de la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
نقل طبيب من وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Reasignación de un Técnico de Laboratorio a la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
نقل أخصائي مختبرات إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

A la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Incluye también la salud sexual, cuyo objetivo es el desarrollo de la vida y de las relaciones personales y no meramente el asesoramiento y la atención en materia de reproducción y de enfermedades de transmisión sexual.
وهي تشمل كذلك الصحة الجنسية التي ترمي إلى تحسين نوعية الحياة والعلاقات الشخصية، لا مجرد تقديم المشورة والرعاية الطبية فيما يتعلق باﻹنجاب واﻷمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.

Recursos humanos: Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
الموارد البشرية: وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Oficina del Jefe, Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal y Sección de Adquisiciones
مكتب رئيس الدائرة ووحدة تقديم المشورة والرعاية إلى الموظفين وقسم المشتريات

A la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal y la Oficina del Director de Apoyo a la Misión
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين ومكتب مدير دعم البعثة

de Asesoramiento y Bienestar del Personal, en los antiguos Servicios Administrativos
من تقديم المشورة والرعاية للموظفين في دائرة الخدمات الإدارية سابقا

Sección de Asesoramiento y Bienestar del Personal
قسم تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal
وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Como se explicó anteriormente en el contexto de la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal, el actual puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico de la Sección de Servicios Médicos se reasigna a la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal.
وكما هو موضح أعلاه في سياق وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين، من المقرر أن تنتدب وظيفة الموظف الفني الوطني القائمة في قسم الخدمات الطبية إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين.

Incluye también la salud sexual, cuyo objetivo es el desarrollo de la vida y de las relaciones personales y no meramente el asesoramiento y la atención en materia de reproducción y de enfermedades de transmisión sexual.
وهي تشمل أيضا الصحة الجنسية التي يتمثل هدفها في تحسين الحياة والعلاقات الشخصية، وليس مجرد تقديم المشورة والرعاية فيما يتعلق باﻹنجاب واﻷمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.