Discover our services in

    "تقديم تقريرها الدوري السادس" - Translation from Arabic to Spanish

    • que presente su sexto informe periódico
        
    • presentar su sexto informe periódico
        
    • presente su sexto informe periódico a
        
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, que debía ser presentado en 2002, y su séptimo informe periódico, que deberá ser presentado en 2006, de forma combinada en 2006. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس الذي كان من المفروض تقديمه في عام 2002، وتقريرها الدوري السابع الذي سيحين موعد تقديمه في عام 2006، في تقرير موحد في عام 2006.
    El Comité invita al Estado Parte a que presente su sexto informe periódico, que debía ser presentado en 2002, y su séptimo informe periódico, que deberá ser presentado en 2006, de forma combinada en 2006. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس الذي كان من المفروض تقديمه في عام 2002، وتقريرها الدوري السابع الذي سيحين موعد تقديمه في عام 2006، في تقرير موحد في عام 2006.
    60. El Comité pide al Estado Parte que presente su sexto informe periódico a más tardar en la fecha prevista (23 de julio de 2008). UN 60- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول الموعد المحدد لذلك، وهو 23 تموز/يوليه 2008.
    73. El Comité pide al Estado Parte que presente su sexto informe periódico antes del 6 de junio de 2010. UN 73- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 6 حزيران/يونيه 2010.
    El Comité invita al Estado parte a presentar su sexto informe periódico en octubre de 2017. UN 41 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    211. El Comité pide al Estado Parte que presente su sexto informe periódico antes del 6 de junio de 2010. UN 211- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 6 حزيران/يونيه 2010.
    35. El Comité pide al Estado Parte que presente su sexto informe periódico antes del 30 de junio de 2010. UN 35- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2010.
    30. Se invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, a más tardar el 15 de mayo de 2013. UN 30- وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في أجل أقصاه 15 أيار/مايو 2013.
    32. Se invita al Estado parte que presente su sexto informe periódico a más tardar el 14 de mayo de 2014. UN 32- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 14 أيار/ مايو 2014.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico en octubre de 2017. UN 51 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico a más tardar en febrero de 2017. UN 46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    47. El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico a más tardar en marzo de 2017. UN 47- تدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول شهر آذار/مارس 2017.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico en octubre de 2017. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico en febrero de 2018. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في شباط/ فبراير 2018.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico en julio de 2018. UN 47 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.
    26. El Comité pide al Estado Parte que presente su sexto informe periódico antes del 1º de noviembre de 2005. UN (26) وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    30) Se invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, a más tardar el 15 de mayo de 2013. UN (30) وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في أجل أقصاه 15 أيار/مايو 2013.
    30) Se invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, a más tardar el 15 de mayo de 2013. UN (30) وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في أجل أقصاه 15 أيار/مايو 2013.
    32) Se invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico a más tardar el 14 de mayo de 2014. UN (32) والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 14 أيار/ مايو 2014.
    54. El Comité invita al Estado parte a presentar su sexto informe periódico en julio de 2018. UN ٥٤ - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more