"تقرر أن تنظر في المسألة" - Translation from Arabic to Spanish

• decide examinar la cuestión

8. decide examinar la cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها السابعة والخمسين.

17. decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Cuestiones relativas a los derechos humanos ' . "
" 17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . "

2. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, teniendo en cuenta las opiniones de la Comisión de Cuotas al respecto.
2 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين، آخذة في اعتبارها وجهات نظر لجنة الاشتراكات في هذا الخصوص.

2. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, teniendo en cuenta las opiniones de la Comisión al respecto.
2 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين، آخذة في اعتبارها وجهات نظر اللجنة في هذا الخصوص.

8. decide examinar la cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
8- تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال في دورتها السادسة والخمسين.

12. decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
12 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والستين.

8. decide examinar la cuestión en su 58º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
8- تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها الثامنة والخمسين.

14. decide examinar la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones.
14 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين.

17. decide examinar la cuestión en su sexagésimo quinto período de sesiones.
17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

16. decide examinar la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

18. decide examinar la cuestión en su sexagésimo noveno período de sesiones.
18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

20. decide examinar la cuestión en su septuagésimo primer período de sesiones.
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

2. decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, teniendo en cuenta las opiniones de la Comisión de Cuotas al respecto. "
" 2 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين، آخذة في اعتبارها وجهات نظر لجنة الاشتراكات في هذا الخصوص " .

20. decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .