"تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to Spanish

• decide incluir en el programa provisional

10. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Establecimiento de la Corte Penal Internacional " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

28. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

12. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " .
12 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
6 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

30. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado `La mujer en el desarrollo ' . "
" 30 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون `دور المرأة في التنمية ' " .

37. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
37 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

" 7. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado `Problemas derivados de la acumulación de excedentes de municiones convencionales ' "
" 7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " ،

38. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado `La mujer en el desarrollo ' . "
" 38 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` " .

40. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
40 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

7. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

7. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

13. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo sostenible " , un subtema titulado " Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables " .
13 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " ، بندا فرعيا بعنوان " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " .

15. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad " .
15 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

23. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las Fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين تحت البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

23. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las Fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " .

28. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las Fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

23. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

36. decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado ʻAplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)ʼ. "
' ' 36 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون ' تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)`. "