"تقريبا لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Casi no
• punto de no

'tuvo 2 años de profundas depresiones, 'Casi no lo supera.
'ذهب خلال سنتين من أعمق والاكتئاب ، 'انه تقريبا لم يخرج منه.

Has ido rápido. Casi no te encuentro.
انت تقدم عطاء جيد انا تقريبا لم استطع ان اعثر عليك

Casi no la reconocí, ha pasado tanto tiempo.
أنا تقريبا لم اتعرف عليها لقد مرّ وقتا طويلا امم

Sabes, Michael, Casi no vine esta noche.
انت تعلم مايكل انا تقريبا لم آتي هذه الليلة

Desde que nos conocimos. Estuve a punto de no dejarlos ir.
منذ أن إجتمعنا أنا تقريبا لم أتركك تذهبى

Casi no logramos recorrer 10 metros.
نحن تقريبا لم نقدر على الخروج لـ 30 قدماً

Mi último tratamiento de quimio, Casi no salgo de él.
بلدي الجولة الأخيرة من العلاج الكيماوي، أنا تقريبا لم يتمكنوا من ذلك.

Casi no te reconocí sin su traje.
تقريبا لم استطع تمييزك بسبب ملابسك

Casi no te reconozco con tu vestido elegante.
تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الفستان الجميل.

Casi no dijo una palabra el resto de la noche después de eso.
تقريبا لم اقل كلمة واحدة بعد هذا

Casi no lo consigue.
وقالت انها تقريبا لم تجعل ذلك.

Casi no vengo aquí hoy.
أنا تقريبا لم نأتي إلى هنا اليوم.

Casi no te había visto en las fiestas.
تقريبا لم أكن قد رأيت في الأطراف.

Casi no lo reconozco. ¿Saben?
أنا تقريبا لم أعرفه جيدا

El Casi no lo hace,
, هو تقريبا لم يفعل

Casi no lo hice.
انا تقريبا لم اتي حسنا اذن

Burt, Casi no te reconocía con tu corte de pelo contemporáneo.
(بيرت)، تقريبا لم اميزك بتصفيفة الشعر المعاصرة.

Casi no lo hacemos.
نحن تقريبا لم نفعل

- Bueno, ella Casi no había ninguna. - ¡Mamá!
حسنا, تقريبا لم تكن شرطيه أمي!

Debo decir, que Casi no creo Jefe Thompson.
يجب أن أقول، أنى تقريبا لم اصدق الرئيس (طومسون)

- Oye, cuando volviste el año pasado, estuvo a punto de no volver contigo a Atlantis.
أنت تعرف ، عندما كنت هنا في العام الماضي انها تقريبا لم تعد معك لأتلانتيس