"تقريراً دورياً ثانياً" - Translation from Arabic to Spanish

• segundos informes periódicos

20. Al 6 de junio de 2003, el Comité había recibido 176 informes iniciales, 75 segundos informes periódicos y cinco terceros informes periódicos.
20- وتلقت اللجنة، حتى 6 حزيران/يونيه 2003، ما مجموعه 176 تقريراً أولياً و75 تقريراً دورياً ثانياً و5 تقارير دورية ثالثة.

17. Al 4 de junio de 2004, el Comité había recibido 182 informes iniciales, 86 segundos informes periódicos y 11 terceros informes periódicos.
17- وتلقت اللجنة، حتى 4 حزيران/يونيه 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و86 تقريراً دورياً ثانياً و11 تقريراً دورياً ثالثاً.

19. Al 3 de junio de 2005, el Comité había recibido 183 informes iniciales, 94 segundos informes periódicos y 15 terceros informes periódicos.
19- وتلقت اللجنة، حتى 3 حزيران/يونيه 2005، ما مجموعه 183 تقريراً أولياً و94 تقريراً دورياً ثانياً و15 تقريراً دورياً ثالثاً.

El Comité ha examinado un total de 253 informes (181 informes iniciales, 66 segundos informes periódicos y 6 terceros informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 253 تقريراً (181 تقريراً أولياً و66 تقريراً دورياً ثانياً و6 تقارير دورية ثالثة).

20. Al 30 de septiembre de 2005, el Comité había recibido 185 informes iniciales, 98 segundos informes periódicos y 16 terceros informes periódicos.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، 185 تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و16 تقريراً دورياً ثالثاً.

18. Al 2 de junio de 2006, el Comité había recibido 190 informes iniciales, 99 segundos informes periódicos y 19 terceros informes periódicos.
18- وقد تلقت اللجنة حتى 2 حزيران/يونيه 2006، 190 تقريراً أولياً و99 تقريراً دورياً ثانياً و19 تقريراً دورياً ثالثاً.

Observando que 36 informes iniciales y 36 segundos informes periódicos tenían que haberse presentado el 3 de marzo de 1989 a más tardar, pero no se habían recibido todavía,
وإذ تلاحظ أن 36 تقريراً أولياً و36 تقريراً دورياً ثانياً حان موعد تقديمها بحلول 3 آذار/مارس 1989، ولكنها لم ترد بعد،

El Comité ha examinado un total de 137 informes (124 informes iniciales y 13 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 137 تقريراً (124 تقريراً أولياً و13 تقريراً دورياً ثانياً).

El Comité ha examinado un total de 155 informes (138 informes iniciales y 17 segundos informes periódicos) (véase el anexo VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 155 تقريراً (138 تقريراً أولياً و17 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

El Comité ha examinado un total de 164 informes (145 informes iniciales y 19 segundos informes periódicos) (véase el anexo VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 164 تقريراً (145 تقريراً أولياً و19 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

El Comité había examinado un total de 172 informes (151 informes iniciales y 21 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 172 تقريراً (151 تقريراً أولياً و21 تقريراً دورياً ثانياً).

El Comité ha examinado un total de 172 informes (151 informes iniciales y 21 segundos informes periódicos) (véase el anexo VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 172 تقريراً (151 تقريراً أولياً و21 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

El Comité ha examinado un total de 182 informes (157 informes iniciales y 25 segundos informes periódicos) (véase el anexo V).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 182 تقريراً (157 تقريراً أولياً و25 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق الخامس).

El Comité ha examinado un total de 197 informes (166 informes iniciales y 31 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 197 تقريراً (166 تقريراً أولياً و31 تقريراً دورياً ثانياً).

El Comité había examinado en total 226 informes (171 informes iniciales y 55 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 226 تقريراً (171 تقريراً أولياً 55 تقريراً دورياً ثانياً).

17. Al 3 de octubre de 2003, el Comité había recibido 179 informes iniciales, 77 segundos informes periódicos y 9 terceros informes periódicos.
17- وحتى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كانت اللجنة قد تلقت 179 تقريراً أولياً و77 تقريراً دورياً ثانياً و9 تقارير دورية ثالثة.

17. Al 30 de enero de 2004, el Comité había recibido 180 informes iniciales, 79 segundos informes periódicos y 10 terceros informes periódicos.
17- وتلقت اللجنة، حتى 30 كانون الثاني/يناير 2004، ما مجموعه 180 تقريراً أولياً و79 تقريراً دورياً ثانياً و10 تقارير دورية ثالثة.

El Comité ha examinado un total de 206 informes (168 informes iniciales y 38 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 206 تقارير (168 تقريراً أولياً و38 تقريراً دورياً ثانياً).

Ha examinado un total de 242 informes (180 iniciales y 62 segundos informes periódicos).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 242 تقريراً (180 تقريراً أولياً و62 تقريراً دورياً ثانياً).

18. Al 1º de octubre de 2004, el Comité había recibido 182 informes iniciales, 88 segundos informes periódicos y 12 terceros informes periódicos.
18- وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و88 تقريراً دورياً ثانياً و12 تقريراً دورياً ثالثاً.