| informe del Secretario General sobre cooperación regional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| Recomendación contenida en el informe del Secretario General sobre cooperación regional | UN | التوصية الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. | UN | سينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي وسيتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه. |
| El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales que en él figuran. | UN | سينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي وسيتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه. |
| b) informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2005/15); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2005/15)؛ |
| a) informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2007/15); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/15)؛ |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2007/15 y Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/15 و Add.1) |
| a) informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2007/15); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/15)؛ |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2000/10) | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2000/10) |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas: cooperación con otros órganos regionales (E/2000/10/Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: التعاون مع الهيئات الإقليمية الأخرى (E/2000/10/Add.1) |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional (E/2002/15) | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (E/2002/15) |
| a) informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛ |
| informe del Secretario General sobre cooperación regional (E/2005/15 y Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي (E/2005/15 وAdd.1) |
| 1993/202. Informe del Secretario General sobre la cooperación regional | UN | ٣٩٩١/٢٠٢ - تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي |
| Parte pertinente del Informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 