"تقرير الأمين العام عن الصندوق" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Secretario General sobre el Fondo

informe del Secretario General sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia
تقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario para asistir a los Estados en el arreglo de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

informe del Secretario General sobre el Fondo Especial establecido en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura
تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario para Asistir a los Estados en el Arreglo de Controversias por Conducto de la Corte Internacional de Justicia
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario del Secretario General para asistir a los Estados en el arreglo de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario del Secretario General para asistir a los Estados en el arreglo de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

informe del Secretario General sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia
تقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ 12 تموز/يوليه 2014

informe del Secretario General sobre el Fondo Especial establecido en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario para asistir a los Estados en el arreglo de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia (A/56/456)
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية (A/56/456)

h) informe del Secretario General sobre el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz (A/59/787 y A/59/791);
(ح) تقرير الأمين العام عن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام (A/59/787، A/59/791)؛

En el informe del Secretario General sobre el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz (A/59/787) figura información sobre la situación del Fondo.
1 - يقدم تقرير الأمين العام عن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام (A/59/787) معلومــات عن وضع الصندوق.

a) informe del Secretario General sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (A/62/72-E/2007/73);
(أ) تقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (A/62/72-E/2007/73)؛

El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud (A/HRC/4/76 y Add.1).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة A/HRC/4/76) و(Add.1.

b) informe del Secretario General sobre el Fondo Central para la Acción en casos de emergencia (resolución 64/76).
(ب) تقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (القرار 64/76).

informe del Secretario General sobre el Fondo Especial establecido en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (A/69/289)
تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/69/289)

d) informe del Secretario General sobre el Fondo Especial establecido en virtud del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;
(د) تقرير الأمين العام عن الصندوق الخاص المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة()؛