"تقرير الأمين العام عن المسائل" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Secretario General sobre cuestiones
• informe del Secretario General sobre las cuestiones
• informe del Secretario General acerca de asuntos

informe del Secretario General sobre cuestiones temáticas
تقرير الأمين العام عن المسائل المواضيعية

informe del Secretario General sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

informe del Secretario General sobre cuestiones nuevas para la reunión de alto nivel
تقرير الأمين العام عن المسائل الناشئة للاجتماع رفيع المستوى

informe del Secretario General sobre las cuestiones temáticas
تقرير الأمين العام عن المسائل المواضيعية

informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la aplicación de un sistema para el régimen de contratos continuos a partir del 1° de enero de 2010
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بتنفيذ نظام للتعيين المستمر بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2010

informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

informe del Secretario General sobre cuestiones relacionadas con la contratación en los servicios de idiomas
تقرير الأمين العام عن المسائل المرتبطة بالتعيين في دوائر اللغات

informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

IV. informe del Secretario General sobre las cuestiones residuales
رابعاً - تقرير الأمين العام عن المسائل المتبقية

El Sr. Swareldahab (Sudán) dice que su delegación agradece el informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la información y por la perspectiva que ofrece de los trabajos emprendidos para reformar el Departamento.
49 - السيد سوارالدهب (السودان): قال إن وفده يقدر تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام وللمعلومات العميقة الواردة فيه بشأن جهود إصلاح إدارة شؤون الإعلام.

La Comisión escucha una declaración formulada por el Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública para presentar el informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la información (A/64/262).
واستمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد كياتوكا أكاساكا، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام، عرض فيه تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام (A/64/262).

informe del Secretario General acerca de asuntos emanados de las decisiones de las Juntas Ejecutivas de los fondos y programas de las Naciones Unidas, que contiene un panorama financiero general de éstos
تقرير اﻷمين العام عن المسائل الناجمة عن المجالس التنفيذية لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة، بما في ذلك صورة مالية شاملة عنها