"تقرير الأمين العام عن نتائج" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Secretario General sobre los resultados
• informe del Secretario General sobre las conclusiones
• su informe sobre los resultados del

informe del Secretario General sobre los resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

informe del Secretario General sobre los resultados de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
تقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

informe del Secretario General sobre los resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación
تقرير الأمين العام عن نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك

informe del Secretario General sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Nauru, junto con otros Estados Miembros, está a la expectativa del informe del Secretario General sobre las conclusiones del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, cuya labor finaliza este año.
وتتطلع ناورو بترقب، شأنها شأن الدول الأعضاء الأخرى، إلى تقرير الأمين العام عن نتائج الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير الذي سيتم استكماله في وقت لاحق من هذا العام.

informe del Secretario General sobre los resultados del Año Internacional de los Voluntarios y su seguimiento
تقرير الأمين العام عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها

Decisión relativa al informe del Secretario General sobre los resultados de la 15ª reunión de la Conferencia de Ministros de Industria de África
مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين

informe del Secretario General sobre los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte
تقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

informe del Secretario General sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta temprana
تقرير الأمين العام عن نتائج الدراسة الاستقصائية العالمية لنظم الإنذار المبكر

Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre los resultados del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

Además, el Departamento prepararía el informe del Secretario General sobre los resultados de las amplias consultas que se presentaría a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
ثم إن الإدارة ستقوم بإعداد تقرير الأمين العام عن نتائج المشاورات الواسعة النطاق، يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

informe del Secretario General sobre los resultados del análisis de las posibles fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo, solicitado en el párrafo 44 del Consenso de Monterrey
تقرير الأمين العام عن نتائج التحليل بشأن المصادر الابتكارية الممكنة لتمويل التنمية، على النحو المطلوب في الفقرة 44 من توافق آراء مونتيري

informe del Secretario General sobre los resultados de la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos encargado de elaborar un instrumento de reunión de información sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas relacionadas principalmente con cuestiones relativas a las víctimas
تقرير الأمين العام عن نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

informe del Secretario General sobre los resultados de la segunda reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos encargado de preparar un estudio sobre el fraude y la falsificación de identidad y su uso indebido con fines delictivos
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية

informe del Secretario General sobre los resultados de la segunda reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos encargado de preparar un estudio sobre el fraude y la falsificación de identidad: fraude económico
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الاحتيال الاقتصادي

informe del Secretario General sobre las conclusiones de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

informe del Secretario General sobre las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

El Secretario General, en su informe sobre los resultados del estudio relativo al plan maestro de mejoras de infraestructura (A/57/285 y Corr.1), comunicó a la Asamblea General que, con la anuencia de las Naciones Unidas, la Oficina General de Contabilidad del país anfitrión había examinado el proyecto del plan maestro desde febrero hasta junio de 2001.
6 - وفي تقرير الأمين العام عن نتائج دراسة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/57/285 و Corr.1)، أبلغ الأمين العام الجمعية العامة بأن مكتب المحاسبة العامة للبلد المضيف قام، بموافقة الأمم المتحدة، باستعراض مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية في الفترة من شباط/فبراير إلى حزيران/يونيه 2001.