"تقرير الخبير المستقل عن حالة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del experto independiente sobre la situación

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

El Secretario General tiene el honor de presentar a los miembros de la Asamblea General la nota siguiente relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán.
يتشرف الأمين العام أن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة المذكرة التالية حول تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

e) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 4 de la resolución 1996/57);
)ﻫ( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٤ من القرار ٦٩٩١/٧٥(؛

f) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (párrafo 10 de la resolución 1996/58);
)و( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )الفقرة ٠١ من القرار ٦٩٩١/٨٥(؛

m) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/52/499);
)م( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/52/499(؛

m) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
)م( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión), A/53/355.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(، A/53/355.

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(.

Nota del Secretario General sobre el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán (A/58/334)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان A/58/334))

b) Nota del Secretario General relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán;
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان()؛

Nota de la Secretaría relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/59/352)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي A/59/352))

Nota de la Secretaría relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo (A/59/378)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/59/378)

Nota de la Secretaría relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (A/59/413)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان (A/59/413)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo (A/60/395)
مذكرة من الأمين العام يحيل طيها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/60/395)

17. La Comisión tendrá ante sí el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (E/CN.4/2005/11).
17- وسيُعرض على اللجنة تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان (E/CN.4/2005/11).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión de Derechos Humanos)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٨٥(