"تقرير الفريق الاستشاري" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Grupo Consultivo
• informe del Grupo Asesor

A este respecto, el informe del Grupo Consultivo Independiente es de gran utilidad.
ورأى أن تقرير الفريق الاستشاري المستقل مفيد جدا في هذا الشأن.

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

Financiación de unas Naciones Unidas eficaces: informe del Grupo Consultivo Independiente sobre la Financiación de las Naciones Unidas
تمويل أمم متحدة فعالة: تقرير الفريق الاستشاري المستقل المعني بتمويل اﻷمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

informe del Grupo Asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT sobre su vigésima séptima reunión (tema 6 del programa)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركــز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين ٣٢

informe del Grupo Consultivo del Grupo de Trabajo I
تقرير الفريق الاستشاري إلى الفريق العامل اﻷول

informe del Grupo Consultivo del Grupo de Trabajo II
تقرير الفريق الاستشاري إلى الفريق العامل الثاني

informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT sobre
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

b) informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su 29º reunión 33
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

2. informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

informe del Grupo Consultivo MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

A fin de llevar adelante el examen, la reunión pidió que el informe del Grupo Consultivo se le presentara en su quinto período de sesiones.
ورغبة في مواصلة المناقشة، طلب الاجتماع تقديم تقرير الفريق الاستشاري إلى الدورة الخامسة للعملية التشاورية.

informe del Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

El informe del Grupo Consultivo Mixto del CCI es presentado cada año a la Junta en su período de sesiones ordinario.
يقدم تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية سنويا إلى الدورة العادية للمجلس.

El Consejo General de la OMC y la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD examinan anualmente el informe del Grupo Consultivo Mixto y sus recomendaciones.
ويقوم كل من المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد سنويا باستعراض تقرير الفريق الاستشاري المشترك بما في ذلك توصياته.

informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

En la actualidad, el Gobierno está considerando el informe del Grupo Asesor y probablemente adoptará una decisión sobre la propuesta más adelante en 2008.
وتنظر الحكومة حاليا في تقرير الفريق الاستشاري ويحتمل أن تتخذ قرارا بشأن الاقتراح في أواخر عام 2008.

informe del Grupo Asesor de la Asociación relativo a la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق الاستشاري المعني بالشراكة عن أعمال اجتماعه الأول