"تقرير الفريق العامل الأول" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Grupo de Trabajo I
• el Grupo de Trabajo I
• Informe del Grupo de Trabajo II

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول المعني بالبند 4 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

Se incluye el informe del Grupo de Trabajo I.
ويتضمن المرفق تقرير الفريق العامل الأول.

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن بند جدول الأعمال 4

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Para concluir, quisiera expresar la esperanza de que el informe del Grupo de Trabajo I se apruebe por consenso.
وأود أن أختتم بالإعراب عن الأمل في الموافقة على تقرير الفريق العامل الأول بتوافق الآراء.

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

El texto del informe del Grupo de Trabajo I es el siguiente:
28 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول.

El texto del informe del Grupo de Trabajo I es el siguiente:
26 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول.

El informe del Grupo de Trabajo I dice lo siguiente:
18 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول:

De conformidad con el párrafo 6 del informe del Grupo de Trabajo I, se presentó y examinó un documento titulado " Documento de trabajo del Presidente " .
وفقا للفقرة 6 من تقرير الفريق العامل الأول قُدمت ورقة معنونة " اقتراح مقدم من الرئيس " للنظر فيها وتمت مناقشتها.

El informe del Grupo de Trabajo I dice lo siguiente:
19 - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الأول.

i) Proyecto de informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 y Rev.1);
(ط) مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 و Rev.1)؛

De no haber observaciones, entenderé que la Comisión desea aprobar el informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa, que figura en el documento A/CN.10/2006/CRP.6/Rev.1.
وفي غياب أي تعليق، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال كما يرد في الوثيقة A/CN.10/2006/CRP.6/Rev.1.

A. Medidas adoptadas por el Comité sobre el Grupo de Trabajo I
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

CEDAW/C/1995/WG.II/WP.1, Informe del Grupo de Trabajo II 2 y Add.1
تقرير الفريق العامل اﻷول CEDAW/C/1995/WG.II/WP.1, 2 and Add.1