"تقرير الفريق العامل الجامع" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Grupo de Trabajo Plenario
• informe del Grupo de Trabajo PlenarioA
• informe del Grupo de Trabajo del Plenario

Examen del proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario
النظر في مشروع تقرير الفريق العامل الجامع

A/AC.105/C.1/WG.6/ Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario
A/AC.105/C.1/ مشروع تقرير الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات

informe del Grupo de Trabajo Plenario PARA EVALUAR LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SEGUNDA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA
تقرير الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشـاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغـراض

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario
مشروع تقرير الفريق العامل الجامع

16. Hace suyas también las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos aprobadas por la Comisión, que figuran en el informe del Grupo de Trabajo PlenarioA/AC.105/571, anexo II.
١٦ - تؤيد أيضا توصيات الفريق العامل الجامع التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، بالصيغة التي أيدتها اللجنة والواردة في تقرير الفريق العامل الجامع)١١(؛

4. La Sra. Dairiam, Relatora, presenta el proyecto de informe del Grupo de Trabajo del Plenario.
4 - السيدة دايريام، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع.

I. informe del Grupo de Trabajo Plenario
الأول - تقرير الفريق العامل الجامع

Aprobación del informe del Grupo de Trabajo Plenario
اعتماد تقرير الفريق العامل الجامع

4. La Sra. Šimonović, Relatora, presenta el proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario que figura en el documento CEDAW/C/2005/I/CRP.3/Add.9.
4 - السيدة شيمونوفيتش، المقرر: عرضت تقرير الفريق العامل الجامع الوارد في الوثيقة CEDAW/C/2005/CRP.3/Add.9.

La Sra. Šimonović, Relatora, presenta el proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario, que figura en los documentos CEDAW/C/CRP.1 y Add.1.
4 - السيدة شيمونوفيتش، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع الوارد في الوثيقة CEDAW/C/CRP.1 و Add.1.

La Sra. Šimonović, Relatora, presenta el informe del Grupo de Trabajo Plenario (CEDAW/C/2006/
4 - السيدة شيمونوفيتش: المقررة، عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع الوارد في الوثيقة CEDAW/C/2006/II/CRP.1.

Hace suyas también las recomendaciones del Grupo de Trabajo Plenario de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos aprobadas por la Comisión, que figuran en el informe del Grupo de Trabajo PlenarioA/AC.105/605, anexo II.
٢٠ - تؤيد أيضا توصيات الفريق العامل الجامع التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، بالصيغة التي أيدتها بها اللجنة والواردة في تقرير الفريق العامل الجامع)١٣(؛

5. La Presidenta indica que entiende que el Comité desea aprobar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo del Plenario, para su inclusión en el proyecto de informe del Comité.
5 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة.