"تقرير الفريق العامل عن" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Grupo de Trabajo sobre
• informe del Grupo de Trabajo acerca de
• informes del Grupo de Trabajo sobre
• informe sobre

11. informe del Grupo de Trabajo sobre su 16º período de sesiones.
١١ - تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة عشرة.

C. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su período de sesiones de organización
اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية

APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo sobre SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES
اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى

El Presidente elaboraría un resumen del debate general y de los debates temáticos, que se incluiría en el informe del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones.
وسيقوم الرئيس بإعداد موجز عن المناقشة العامة والمناقشات المواضيعية ليكون جزءا من تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى.

4. Pide que el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 21º período de sesiones se ponga a disposición de la Comisión de Derechos Humanos en su 60º período de sesiones;
4- ترجو إتاحة تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية والعشرين للجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين؛

APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo sobre SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

IV. APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo sobre SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
رابعا ـ اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

informe del Grupo de Trabajo sobre SU TERCER PERÍODO DE SESIONES
تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة

Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su 14º período de sesiones
البند ٧ اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة عشرة

informe del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones relativas a la Condición Jurídica y Social de la Mujer
تقرير الفريق العامل عن الرسائل المتعلقة بمركز المرأة

informe del Grupo de Trabajo sobre su 13º período de sesiones
تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة عشرة

El informe del Grupo de Trabajo sobre sus deliberaciones y sus recomendaciones al plenario se transcribe en el anexo II.
أما تقرير الفريق العامل عن مداولاته وتوصياته إلى الجلسة العامة فترد في المرفق الثاني.

El Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre su quinto período de sesiones en un futuro período de sesiones.
وسينظر المجلس في دورة مقبلة في تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة.

Ghana expresó preocupación con respecto a la preparación y traducción del informe del Grupo de Trabajo sobre el Chad.
كما أعربت غانا عن القلق بشأن إعداد وترجمة تقرير الفريق العامل عن تشاد.

Podía comprobarse la complejidad de la cuestión leyendo el párrafo 59 del informe del Grupo de Trabajo sobre su 56º período de sesiones.
ويمكن التأكُّد من تعقُّد هذه المسألة بالرجوع إلى الفقرة 59 من تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والخمسين.

informe del Grupo de Trabajo sobre la contribución del Comité a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير الفريق العامل عن إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

informe del Grupo de Trabajo sobre el inventario de las cuestiones que ha de examinar el Comité en futuros períodos de sesiones
تقرير الفريق العامل عن قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة

4. Pide que el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 22º período de sesiones se ponga a disposición de la Comisión de Derechos Humanos en su 61º período de sesiones;
4- ترجو إتاحة تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية والعشرين للجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين؛

En su 32° período de sesiones, celebrado en 1999, la Comisión tuvo ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en esos dos períodos de sesiones (A/CN.9/454 y A/CN.9/457, respectivamente).
وفي الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعقودة عام 1999، كان معروضا عليها تقرير الفريق العامل عن أعمال دورتيه هاتين (A/CN.9/454 و A/CN.9/457 على التوالي).

informe sobre el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de redactar un proyecto de declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones fundamentales universalmente reconocidos
تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية عشرة