"تقرير اللجنة الخاصة إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe del Comité Especial a
        
    • informe presentado por el Comité Especial a
        
    • informe del Comité Especial indica
        
    El orador espera que dichas propuestas se incluyan en el informe del Comité Especial a la Cuarta Comisión. UN وأعرب عن أمله في أن تدرج هذه المقترحات في تقرير اللجنة الخاصة إلى اللجنة الرابعة.
    informe del Comité Especial a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones UN تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    *** El presente informe contiene los capítulos III a XII del informe del Comité Especial a la Asamblea General. UN *** تتضمن هذه الوثيقة الفصول الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    En el informe presentado por el Comité Especial a la Asamblea General, en su vigésimo cuarto período de sesiones, figura un examen pormenorizado de la Constitución de 1969 y de las posiciones de España y del Reino Unido3. UN وترد في تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة عن دورتها الرابعة والعشرين مناقشة تفصيلية حول دستور 1969، بما في ذلك موقفا اسبانيا والمملكة المتحدة(3).
    En el informe presentado por el Comité Especial a la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones figura un examen pormenorizado de la Constitución de 1969 y de las posiciones de España y del Reino Unido3. UN وترد في تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة عن دورتها الرابعة والعشرين(3) مناقشة تفصيلية حول دستور عام 1969، بما في ذلك موقفا اسبانيا والمملكة المتحدة.
    ** El presente documento contiene los capítulos I y II del informe del Comité Especial a la Asamblea General. UN ** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين اﻷول والثاني من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    11. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN ١١ - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALESEl presente documento contiene los capítulos V y VI del informe del Comité Especial a la Asamblea General. UN ** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الخامس والسادس من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    11. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    11. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN ١١ - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    10. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN ١٠- تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    10. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN ١٠- تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    10. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN ١٠- تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    10. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    informe del Comité Especial a la Asamblea General UN 10- تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    10. informe del Comité Especial a la Asamblea General UN 10 - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    ** El presente documento contiene los capítulos I y II del informe del Comité Especial a la Asamblea General. UN ** تتضمن هذه الوثيقة الفصلين الأول والثاني من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    informe del Comité Especial a la Asamblea General UN 10 - تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة
    En el informe presentado por el Comité Especial a la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones figura un examen pormenorizado de la Constitución de 1969 y de las posiciones de España y del Reino Unido2. UN وترد في تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة عن دورتها الرابعة والعشرين() مناقشة تفصيلية حول دستور عام 1969، وحول موقفي اسبانيا والمملكة المتحدة.
    En el informe presentado por el Comité Especial a la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones figura un examen pormenorizado de la Constitución de 1969 y de las posiciones de España y del Reino Unido2. UN وترد في تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة عن دورتها الرابعة والعشرين(2) مناقشة تفصيلية حول دستور عام 1969، وحول موقفي إسبانيا والمملكة المتحدة.
    El informe del Comité Especial indica que las políticas del Gobierno de Israel siguen afectando desfavorablemente a la situación humanitaria en el territorio ocupado y agravan la situación sobre el terreno. UN ويشير تقرير اللجنة الخاصة إلى أن سياسات حكومات إسرائيل ما زالت تؤثر تأثيرا ضارا على الحالة الإنسانية في الأرض المحتلة، مما يسبب تفاقما للحالة على الأرض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more