"تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe de la Comisión Principal III
• report of Main Committee III
• el informe de la Comisión Principal II

La delegación china solicita por la presente que se incorporen los siguientes elementos al informe de la Comisión Principal III y al documento final de la Conferencia encargada del examen:
يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

La República de las Islas Marshall propone que se incluya el siguiente texto en el informe de la Comisión Principal III y en el Documento Final de la Conferencia de Examen.
تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي:

Proyecto de informe de la Comisión Principal III
المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

informe de la Comisión Principal III
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

Informe de la Comisión Principal III: documento del Presidente sobre elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Informe de la Comisión Principal III: documento del Presidente sobre elementos sustantivos revisado
تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

La delegación de China solicita por la presente que los siguientes elementos se incluyan en el informe de la Comisión Principal III y el documento final de la Conferencia de Examen:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Proyecto de informe de la Comisión Principal III
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

NPT/CONF.1995/MC.III/ Proyecto de informe de la Comisión Principal III CRP.4/Rev.1
NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4/Rev.1 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

El Presidente anuncia que la sesión se suspende para seguir adelante con las consultas oficiosas sobre el proyecto de informe de la Comisión Principal III.
1 - الرئيس: أعلن تعليق الجلسة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة.

1. La Presidenta dice que se suspenderá la sesión para permitir que prosigan las consultas oficiosas sobre el proyecto de informe de la Comisión Principal III.
1 - الرئيس: قال إن الجلسة سوف تُعلق للسماح بمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة.

Draft report of Main Committee III
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة

La delegación de China solicita por la presente que los siguientes elementos se incluyan en el informe de la Comisión Principal II y el documento final de la Conferencia de Examen:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: